Slyish

/ˈslaɪ.ɪʃ/

কিছুটা ধূর্ত; একটু চালাক/কুটিল-ধাঁচের

Origin & History

Formed in English from sly + the suffix -ish (“somewhat, rather”), meaning “somewhat sly.”

ইংরেজি sly শব্দের সঙ্গে -ish (অর্থ: ‘কিছুটা/মোটামুটি’) প্রত্যয় যোগে গঠিত; অর্থ ‘কিছুটা ধূর্ত/চালাক’।

Definition

Slyish describes a person’s look, smile, comment, or behavior that is a little sly—suggesting mild cunning, secrecy, or playful mischief rather than strong deceit.

Slyish এমন ব্যক্তি, দৃষ্টি, হাসি, মন্তব্য বা আচরণকে বোঝায় যা সামান্য ধূর্ত/চতুর, গোপনীয়তার আভাসযুক্ত বা মৃদু দুষ্টুমিভরা—খুব বেশি প্রতারণামূলক নয়।

Parts of Speech

Adjective:
He gave a slyish grin and changed the subject.
সে একটু ধূর্ত-ধাঁচের হাসি হাসল এবং বিষয় বদলে ফেলল।

Usage Examples

There was something slyish in her tone, as if she knew more than she said.
তার সুরে একটু ধূর্ততার আভাস ছিল, যেন সে যতটা বলল তার চেয়ে বেশি জানত।
He shot a slyish glance at his friend before answering.
উত্তর দেওয়ার আগে সে বন্ধুর দিকে একটু চালাক-ধাঁচের দৃষ্টি ছুড়ল।
The remark sounded slyish—half joking, half hinting.
মন্তব্যটা শুনতে একটু ধূর্ত—অর্ধেক রসিকতা, অর্ধেক ইঙ্গিতের মতো লাগল।
She offered a slyish smile when the surprise was mentioned.
সারপ্রাইজের কথা উঠতেই সে একটু ধূর্ত-ধাঁচের হাসি দিল।

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

A slyish grin
একটু ধূর্ত-ধাঁচের হাসি
A slyish look
একটু চালাক/ধূর্ত দৃষ্টি
A slyish comment
একটু ধূর্ত ইঙ্গিতপূর্ণ মন্তব্য