Slops
ঢিলেঢালা পোশাক/নাবিকদের সরবরাহকৃত পোশাক; (কিছু অঞ্চলে) রাবারের থং স্যান্ডেল/ফ্লিপ-ফ্লপ; পাতলা কাদা/গোলমাল তরল/ছিটকে-পড়া তরল/গৃহস্থালি নোংরা পানি; শূকর ইত্যাদির খাদ্য হিসেবে উচ্ছিষ্ট (swill); নিম্নমানের পাতলা পানীয়/তরল খাদ্য; (স্ল্যাং) মূত্র/মল; (লোকভাষা) পুলিশ; ঢিলেঢালা প্যান্ট/ঐতিহাসিক নাবিকদের হাঁটু-নিচে পর্যন্ত ব্রিচেস।
Origin & History
From Middle English “sloppe/slop” meaning a loose outer garment; later also used for loose trousers and sailors’ ready-made clothing (“slops”). The ‘messy liquid/waste’ sense developed by extension to slushy or spilled mixtures; related to the verb “slop” (to spill/plash).
মধ্য ইংরেজি “sloppe/slop” (ঢিলেঢালা বাইরের পোশাক) থেকে এসেছে; পরে ঢিলেঢালা প্যান্ট ও নাবিকদের প্রস্তুত/সরবরাহকৃত পোশাক (“slops”) অর্থে ব্যবহৃত হয়। ‘নোংরা/অর্ধতরল বর্জ্য’ অর্থটি ছিটকে-পড়া বা কাদামাখা মিশ্রণের ধারণা থেকে প্রসারিত হয়েছে; “slop” (ছিটানো/উপচে পড়া) ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
“Slops” is the plural form used for several meanings: clothing (especially loose work clothes or sailors’ issued clothing), flip-flops in some dialects, and various kinds of messy liquids or waste (including animal swill, household wastewater, or spilled liquid). Some senses are informal or historical.
“Slops” শব্দটি বহুবচন রূপে নানা অর্থে ব্যবহৃত হয়: ঢিলেঢালা কর্মপোশাক বা নাবিকদের সরবরাহকৃত পোশাক, কিছু উপভাষায় ফ্লিপ-ফ্লপ/থং স্যান্ডেল, এবং নানা ধরনের নোংরা/অর্ধতরল পদার্থ বা বর্জ্য (যেমন পশুর খাদ্য হিসেবে উচ্ছিষ্ট, গৃহস্থালি নোংরা পানি, বা ছিটকে-পড়া তরল)। কিছু অর্থ অনানুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক।