Origin & History
From Middle English sliver (“a splinter, slice”), related to Dutch sliver and German Splitter (“splinter”); the verb sense developed from the idea of making splinters or thin strips.
মধ্য ইংরেজি sliver (অর্থ: কাঁটা/ফালি/চেরা টুকরো) থেকে এসেছে; ডাচ sliver ও জার্মান Splitter (অর্থ: কাঁটা/স্প্লিন্টার)-এর সঙ্গে সম্পর্কিত। পাতলা ফালি বা কাঁটা তৈরি করার ধারণা থেকে পরে ক্রিয়া অর্থটি গড়ে ওঠে।
Definition
Slivers are very small, long, thin pieces—often sharp—broken or cut from something (like wood, glass, or metal); in textiles, a sliver is a loose untwisted strand of fiber prepared for spinning; as a verb, to sliver means to cut something into long thin strips.
Slivers বলতে খুব ছোট, লম্বা ও সরু টুকরো বোঝায়—অনেক সময় ধারালো—যা কাঠ, কাঁচ বা ধাতু থেকে ভেঙে বা কেটে আলাদা হয়; বস্ত্রশিল্পে sliver হলো সুতা কাটার আগে প্রস্তুত করা আঁশের ঢিলা, পাক-না-দেওয়া সরু স্তর/গুচ্ছ; ক্রিয়া হিসেবে to sliver মানে কোনো কিছুকে লম্বা সরু ফালি/টুকরো করে কাটা।