Slattern

/ˈslætən/

অগোছালো/নোংরা নারী; (অপমানসূচক) চরিত্রহীন/যৌনভাবে উদার নারী

Hard #অপমানসূচক #নারীবিদ্বেষী শব্দ #অগোছালো #নোংরা #সতর্ক ব্যবহারের শব্দ

Origin & History

From Middle English slaterne/slatirne, related to Scandinavian forms (compare Norwegian slatren ‘to be slack/untidy’), ultimately linked to a sense of slackness or carelessness.

মধ্য ইংরেজি slaterne/slatirne থেকে এসেছে; স্ক্যান্ডিনেভীয় রূপগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত (নরওয়েজীয় slatren ‘ঢিলে/অযত্নশীল হওয়া’ তুলনীয়), মূল ভাব ‘ঢিলেমি/অবহেলা/অযত্ন’ ধারণা থেকে বিকশিত।

Definition

A slattern is an insulting word for a woman who is viewed as sexually promiscuous, or (more commonly in modern use) as messy, dirty, and careless about cleanliness or appearance.

‘Slattern’ একটি অবমাননাকর শব্দ, যা কোনো নারীকে যৌনভাবে উদার/অসংযমী বলে গালি দিতে বা (আজকাল বেশি ব্যবহৃত অর্থে) অগোছালো, নোংরা এবং পরিচ্ছন্নতা বা পোশাক-পরিচ্ছদে অযত্নশীল নারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
He described her as a slattern, which was a cruel insult.
সে তাকে ‘slattern’ বলে বর্ণনা করেছিল, যা ছিল নির্মম অপমান।

Usage Examples

The novel portrays her as a slattern who leaves the house in chaos.
উপন্যাসটি তাকে এমন এক অগোছালো নারী হিসেবে দেখায় যে ঘরটাকে বিশৃঙ্খল করে রাখে।
Using words like “slattern” is sexist and offensive.
‘slattern’ ধরনের শব্দ ব্যবহার করা নারীবিদ্বেষী এবং আপত্তিকর।
In older texts, “slattern” could imply sexual immorality as well as untidiness.
পুরোনো লেখায় ‘slattern’ শব্দটি অগোছালো হওয়ার পাশাপাশি যৌন অনৈতিকতার ইঙ্গিতও দিতে পারত।

Synonyms

Slut Messy woman Untidy woman Sow

Related Forms

Noun
Slattern / Slatternliness
Verb
Slattern (rare/archaic) / Slatterning (rare) / Slatterned (rare)
Adjective
Slatternly
Adverb
Slatternly (rare as an adverb)

Idioms & Phrases

No true idiom; mainly used as a standalone insult (e.g., “you slattern!”)
প্রচলিত নির্দিষ্ট বাগধারা নয়; সাধারণত একক অপমানসূচক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন, “you slattern!” = “তুই/তুমি নোংরা-অগোছালো!”/“তুই চরিত্রহীন!”—প্রসঙ্গভেদে)।