Slanting

/ˈslæntɪŋ/

তির্যক/কাত হওয়া বা করা; (রূপক) পক্ষপাতদুষ্টভাবে উপস্থাপন করা

Origin & History

From the verb slant (likely from Middle English/early modern usage), related to ideas of sloping or being oblique; slanting is the present participle/adjectival form.

‘slant’ ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত (মধ্য ইংরেজি/প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজির ব্যবহারধারার সঙ্গে সম্পর্কিত), যার মূল ভাব ঢালু/তির্যক হওয়া; ‘slanting’ হলো তার বর্তমান ক্রিয়াবাচক/বিশেষণীয় রূপ।

Definition

Used to describe something that is not straight up-and-down (inclined), and also used (especially as a verb) for tilting physically or presenting information in a biased way.

এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা সোজা খাড়া নয় (কাত/তির্যক), এবং ক্রিয়া হিসেবে শারীরিকভাবে কাত করা বা তথ্য/নীতিকে পক্ষপাতদুষ্টভাবে উপস্থাপন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb:
If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
আপনি যদি পথটাকে আর একটু কাত করেন, মার্বেলটা আরও দ্রুত গড়িয়ে নামবে।
Verb:
The article slants the facts to make the company look better.
প্রতিবেদনটি কোম্পানিকে ভালো দেখাতে তথ্যগুলোকে পক্ষপাতদুষ্টভাবে উপস্থাপন করে।
Noun:
The slanting of the hill was too steep for safe skiing.
পাহাড়ের ঢাল (তির্যকতা) এতটাই খাড়া ছিল যে নিরাপদে স্কি করা সম্ভব ছিল না।
Adjective:
A slanting roof helps rainwater run off.
কাত/ঢালু ছাদে বৃষ্টির পানি সহজে গড়িয়ে যায়।

Usage Examples

The slanting sunlight made long shadows on the road.
তির্যক রোদ রাস্তায় লম্বা ছায়া ফেলেছিল।
She wrote in slanting handwriting.
সে কাত/তির্যক হস্তাক্ষরে লিখেছিল।
Try slanting the camera slightly for a more dynamic photo.
আরও গতিশীল ছবি তুলতে ক্যামেরা সামান্য কাত করে দেখুন।
The report was criticized for slanting the data toward a political agenda.
রাজনৈতিক উদ্দেশ্যের দিকে তথ্যকে পক্ষপাতদুষ্টভাবে উপস্থাপন করার জন্য প্রতিবেদনটি সমালোচিত হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

To put a slant on something
কোনো বিষয়ে পক্ষপাতদুষ্ট/একতরফা দৃষ্টিভঙ্গি আরোপ করা
A slanting look (at someone)
(কারো দিকে) কটাক্ষ/তির্যক দৃষ্টি