Skirting

/ˈskɜːr.tɪŋ/

স্কার্টিং; দেয়ালের নিচের বোর্ড/বেসবোর্ড; (রূপকভাবে) এড়িয়ে যাওয়া/পাশ কাটানো

Origin & History

From the verb skirt (to go along the edge of), derived from skirt (a garment), from Old Norse skyrta (“shirt, tunic”). The architectural sense developed from the idea of an edging/border.

skirt ক্রিয়া (ধার ঘেঁষে যাওয়া) থেকে skirting এসেছে; skirt (পোশাক) শব্দটি প্রাচীন নর্স skyrta (“শার্ট/টিউনিক”) থেকে এসেছে। স্থাপত্য/ঘরোয়া ব্যবহারে ‘ধার/সীমানা ঢাকার ফিতা/বোর্ড’ ধারণা থেকে স্কার্টিং বোর্ডের অর্থ গড়ে ওঠে।

Definition

Skirting can mean (1) a narrow board/strip fixed along the bottom of an interior wall to cover the joint between wall and floor (also called a baseboard), and (2) avoiding or going around the edge of something—often used figuratively for avoiding a problem or topic.

Skirting বলতে (১) ঘরের ভেতরের দেয়ালের নিচের অংশে মেঝের সঙ্গে সংযোগস্থল ঢাকতে লাগানো সরু কাঠ/ফিতা/বোর্ড (বেসবোর্ড/স্কার্টিং বোর্ড), এবং (২) কোনো কিছুর ধার ঘেঁষে ঘুরে যাওয়া বা এড়িয়ে যাওয়া—রূপকভাবে কোনো সমস্যা/বিষয়কে মোকাবিলা না করে পাশ কাটানো বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
The decorator painted the skirting white to match the door frames.
ডেকোরেটর দরজার ফ্রেমের সঙ্গে মিলিয়ে স্কার্টিং (দেয়ালের নিচের বোর্ড) সাদা রঙ করল।
Present participle (Verb form of 'skirt'):
They were skirting the lake to avoid the steep path.
খাড়া পথ এড়াতে তারা হ্রদের ধার ঘেঁষে ঘুরে যাচ্ছিল।
Adjective:
The skirting board needs replacing near the damp corner.
স্যাঁতসেঁতে কোণার কাছে স্কার্টিং বোর্ডটি বদলানো দরকার।

Usage Examples

Dust had collected behind the skirting in the hallway.
হলওয়ের স্কার্টিং-এর পেছনে ধুলো জমে ছিল।
He kept skirting the real issue during the meeting.
মিটিংয়ে সে মূল বিষয়টি বারবার এড়িয়ে যাচ্ছিল।
We skirted the town to avoid traffic.
ট্রাফিক এড়াতে আমরা শহরটা পাশ কাটিয়ে গেলাম।
The carpenter measured the room for new skirting boards.
কার্পেন্টার নতুন স্কার্টিং বোর্ড লাগানোর জন্য ঘরের মাপ নিল।

Related Forms

Noun
Skirt / Skirting / Skirting board
Adjective
Skirting (as in 'skirting board') / Skirted

Idioms & Phrases

Skirt around the issue
মূল বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়া / আসল কথাটা পাশ কাটানো
Skirt the law
আইনের ফাঁক গলে চলা / আইনকে পাশ কাটিয়ে চলা
Skirt the edges (of something)
কোনো কিছুর কিনারা/সীমান্ত ঘেঁষে চলা