Signposting

/ˈsaɪnˌpoʊstɪŋ/

সাইনপোস্টিং; পথনির্দেশ/দিকনির্দেশনা; (বক্তৃতা/লেখায়) অগ্রগতি-সূচক স্পষ্ট নির্দেশনা

Origin & History

From the verb signpost (“to mark or direct with signposts”), based on sign + post; signposting is the -ing form used for the action/process.

signpost ক্রিয়া থেকে উৎপত্তি (অর্থ: সাইনবোর্ড/চিহ্ন দিয়ে পথ দেখানো বা নির্দেশ করা), যা sign + post (খুঁটি/স্তম্ভ) থেকে গঠিত; signposting হলো -ing যোগে ক্রিয়ার কাজ/প্রক্রিয়া বোঝানো রূপ।

Definition

Signposting means putting up signs to mark a route, guiding someone to services or resources, or using clear words/phrases in speech or writing to show where the discussion is going (e.g., “now,” “to sum up,” “to recap”).

সাইনপোস্টিং বলতে পথে দিকনির্দেশ দেখাতে সাইনবোর্ড/চিহ্ন বসানো, কাউকে সেবা বা সম্পদের দিকে নির্দেশ করা, অথবা বক্তৃতা/লেখার ভেতরে “এখন”, “সারসংক্ষেপে”, “পুনরালোচনা করলে” ইত্যাদি শব্দ-বন্ধ ব্যবহার করে আলোচনার অগ্রগতি ও কাঠামো স্পষ্ট করে দেখানো বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
The council is signposting the new walking trail to make it easier to follow.
পথটি অনুসরণ করা সহজ করতে কাউন্সিল নতুন হাঁটার পথটিতে সাইনবোর্ড লাগাচ্ছে।

Usage Examples

The route wasn't signposted, and we got lost on the way.
পথে সাইনবোর্ড ছিল না, তাই আমরা পথে হারিয়ে গিয়েছিলাম।
The nurse focused on signposting patients to local mental-health services.
নার্স রোগীদের স্থানীয় মানসিক-স্বাস্থ্য সেবার দিকে নির্দেশনা দিতে মনোযোগ দিয়েছিলেন।
In the lecture, the professor used signposting to show when a new topic began.
লেকচারে অধ্যাপক নতুন বিষয় কখন শুরু হচ্ছে তা বোঝাতে সাইনপোস্টিং ব্যবহার করেছিলেন।
The report uses headings and transition phrases as signposting for readers.
প্রতিবেদনটি পাঠকদের জন্য শিরোনাম ও সংযোগকারী বাক্যাংশকে সাইনপোস্টিং হিসেবে ব্যবহার করেছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Signpost the way
পথ/দিক দেখিয়ে দেওয়া
Signpost a change
পরিবর্তনের ইঙ্গিত/সংকেত দেওয়া
Signpost the main points
মূল বিষয়গুলো স্পষ্ট করে দেখিয়ে/চিহ্নিত করে বলা