Siffle

/ˈsɪf.əl/

হালকা শিস/ফোঁসফোঁসে শব্দ করা; শিসধ্বনিযুক্ত নরম স্বরে বলা

Very Hard #বিরল_শব্দ #ধ্বনি #উপভাষা #ক্রিয়া

Origin & History

A rare/archaic English verb, likely imitative (onomatopoeic) of a faint hissing or whistling sound; attested chiefly in dialectal/older usage.

বিরল/প্রাচীন ইংরেজি ক্রিয়া; সম্ভবত ধ্বন্যানুকরণমূলক (onomatopoeic), হালকা ফোঁসফোঁসে বা শিসের মতো শব্দ থেকে উদ্ভূত; প্রধানত উপভাষিক/পুরোনো ব্যবহারে পাওয়া যায়।

Definition

To make a soft, hissing or whistling sound (often from the breath), or to speak in a faint, sibilant way.

খুব হালকা শিসের মতো বা ফোঁসফোঁসে শব্দ করা (প্রায়ই শ্বাস-প্রশ্বাস থেকে), কিংবা শিসধ্বনিযুক্ত নরম স্বরে কথা বলা।

Parts of Speech

Verb:
He began to siffle through his teeth in irritation.
বিরক্তিতে সে দাঁতের ফাঁক দিয়ে হালকা ফোঁসফোঁসে/শিসের মতো শব্দ করতে লাগল।

Usage Examples

The wind siffled through the cracks in the old window frame.
পুরোনো জানালার ফাঁকফোকর দিয়ে বাতাস হালকা শিসের মতো শব্দ করছিল।
She siffled a few words under her breath, barely audible.
সে খুব নিচু স্বরে শ্বাসের সঙ্গে কয়েকটা কথা ফিসফিস/শিসধ্বনির মতো করে বলল, প্রায় শোনা যাচ্ছিল না।
Cold air made him siffle as he exhaled.
ঠান্ডা বাতাসে শ্বাস ছাড়ার সময় তার নিঃশ্বাসে হালকা ফোঁসফোঁসে শব্দ হচ্ছিল।

Synonyms

Whistle softly Hiss Sibilate Whisper (sibilantly) Wheeze (lightly)

Antonyms

Speak clearly Enunciate Articulate Be silent

Related Forms

Noun
Siffle (rare)
Verb
Siffle / Siffles / Siffled / Siffling

Idioms & Phrases

Siffle through (one's) teeth
দাঁতের ফাঁক দিয়ে শিস/ফোঁসফোঁসে শব্দ করে বলা (প্রায়ই বিরক্তি বা রাগে)