Sibylline

/ˈsɪbɪlaɪn/

রহস্যময়; ভবিষ্যদ্বাণীময়/ওরাকলসদৃশ; সিবিল-সম্পর্কিত

Very Hard #সাহিত্য #শব্দভাণ্ডার #রহস্যময় #আলঙ্কারিক #প্রাচীন ইতিহাস

Origin & History

From Latin sibyllinus ‘of a sibyl’, from Sibylla ‘sibyl’, ultimately from Greek Sibylla.

লাতিন sibyllinus (‘সিবিলের সম্পর্কিত’) থেকে; Sibylla (‘সিবিল/নারী ওরাকল’) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার শিকড় গ্রিক Sibylla-তে।

Definition

Of or relating to a sibyl (a female oracle in ancient times), and by extension describing speech or writing that is prophetic, obscure, or hard to interpret.

প্রাচীনকালে ‘সিবিল’ (নারী ভবিষ্যদ্বক্তা/ওরাকল)-এর সাথে সম্পর্কিত; সম্প্রসারিত অর্থে এমন কথা/লেখা বোঝায় যা ভবিষ্যদ্বাণীময়, রহস্যময়, বা বোঝা কঠিন/অস্পষ্ট।

Parts of Speech

Adjective:
His sibylline remarks left the committee unsure of his real plan.
তার সিবিলধর্মী/রহস্যময় মন্তব্যে কমিটি তার আসল পরিকল্পনা নিয়ে অনিশ্চিত হয়ে পড়ল।

Usage Examples

The letter was written in a sibylline style, full of hints but no clear statement.
চিঠিটি সিবিলধর্মী ভঙ্গিতে লেখা ছিল—ইঙ্গিত অনেক, কিন্তু স্পষ্ট কথা নেই।
She gave a sibylline warning that trouble was coming.
সে সিবিলধর্মীভাবে সতর্ক করল যে বিপদ আসছে।
Critics called the poem sibylline because its meaning was deliberately obscure.
সমালোচকেরা কবিতাটিকে সিবিলধর্মী বলেছিলেন, কারণ এর অর্থ ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট রাখা হয়েছে।

Synonyms

Enigmatic Sibyllic Cryptic Oracular Mysterious Obscure

Related Forms

Noun
Sibyl / Sibylline (rare as noun: sibylline writings)
Adjective
Sibylline / Sibyllic
Adverb
Sibyllinely (rare)

Idioms & Phrases

Sibylline message
রহস্যময়/অস্পষ্ট বার্তা
Sibylline utterance
ভবিষ্যদ্বাণীময় কিন্তু অস্পষ্ট উক্তি
In sibylline terms
রহস্যময়/ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষায়