Shuffleboard
শাফলবোর্ড (এক ধরনের স্লাইডিং-পাক খেলা) / শাফলবোর্ডের লম্বা খেলার বোর্ড
Origin & History
From English shuffle + board, referring to sliding (shuffling) a puck/coin along a board; related to older British tabletop games such as shove ha'penny/shovelboard.
ইংরেজি shuffle + board থেকে; বোর্ডের উপর পাক/মুদ্রা ঠেলে (স্লাইড করে) চালানোর ধারণা থেকে নামটি এসেছে; ব্রিটিশ পুরনো টেবিলটপ খেলাগুলোর (যেমন shove ha'penny/shovelboard) সাথে সম্পর্কিত।
Definition
Shuffleboard is a game where players slide flat discs (pucks) or sometimes coins along a long, smooth board, aiming for marked scoring zones; it can also mean the board itself.
শাফলবোর্ড একটি খেলা যেখানে খেলোয়াড়রা চ্যাপ্টা ডিস্ক (পাক) বা কখনও মুদ্রা একটি লম্বা, মসৃণ বোর্ডের উপর দিয়ে ঠেলে/স্লাইড করে চিহ্নিত স্কোরিং অঞ্চলে পৌঁছাতে চেষ্টা করে; শব্দটি খেলার বোর্ডকেও বোঝাতে পারে।