Showstopper
শো থামিয়ে দেওয়ার মতো অসাধারণ পরিবেশনা; অগ্রগতি থামিয়ে দেওয়া গুরুতর বাধা/সমস্যা
Origin & History
From show + stopper, originally in theatre for an act/number that “stops the show” due to applause; later extended to mean any critical obstacle (notably in computing).
show + stopper থেকে গঠিত; প্রথমে থিয়েটারে এমন পরিবেশনা বোঝাতে ব্যবহৃত হতো যা করতালির কারণে “শো থামিয়ে দেয়”; পরে অর্থ সম্প্রসারিত হয়ে যে কোনো বড় বাধা/সমস্যা (বিশেষত কম্পিউটিংয়ে) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
A showstopper is (1) a song, scene, act, or moment in a performance that gets such strong audience applause that the show briefly pauses; (2) by extension, any problem so serious that work cannot continue until it is resolved, especially in software development.
শোস্টপার বলতে (১) এমন কোনো গান/দৃশ্য/অভিনয়/মুহূর্ত বোঝায় যা দর্শকের এত জোরালো করতালিতে শো কিছুক্ষণ থেমে যায়; (২) সম্প্রসারিত অর্থে, এমন কোনো বড় বাধা বা সমস্যা বোঝায় যার সমাধান না হলে কাজ এগোনো যায় না—বিশেষ করে সফটওয়্যারের গুরুতর বাগ।