Shop-soiled
দোকানে প্রদর্শন/হাতবদলের কারণে ময়লা বা সামান্য ক্ষতিগ্রস্ত; দোকান-ঘেঁষা জীর্ণ (শপওয়ার্ন)
Origin & History
From shop + soiled, referring to items made dirty or marked while in a shop (especially from display/handling); attested in modern retail usage.
shop (দোকান) + soiled (ময়লা/দাগ লাগা) থেকে গঠিত; দোকানে প্রদর্শন বা ক্রেতাদের ধরাধরির ফলে পণ্যে দাগ/ময়লা/ঘষা লাগাকে বোঝাতে আধুনিক খুচরা বাণিজ্যে ব্যবহৃত।
Definition
Used to describe goods that are not brand-new because they have been on display or handled by customers in a shop; often discounted.
দোকানে প্রদর্শনের জন্য রাখা বা ক্রেতাদের বারবার ধরাধরির কারণে যে পণ্য একেবারে নতুন থাকে না—কিছুটা ময়লা/দাগ/ঘষা লাগা—এমন পণ্য বোঝায়; সাধারণত দাম কমিয়ে বিক্রি করা হয়।