Shivering

/ˈʃɪvəɹɪŋ/

কাঁপুনি; ঠান্ডা/ভয়ে কাঁপা

Origin & History

From Middle English shiveren/shiveren, related to Old English scifrian (“to quake, tremble”) and Germanic roots meaning “to shake.”

মধ্য ইংরেজি shiveren/shiveren থেকে উদ্ভূত; পুরোনো ইংরেজি scifrian (“কাঁপা/কম্পিত হওয়া”) এবং ‘ঝাঁকানো/কাঁপানো’ অর্থবাহী জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Shivering is an involuntary trembling of the body, most often caused by cold as muscles contract rapidly to produce heat; it can also happen from fear, illness (fever/chills), or shock.

শিভারিং (কাঁপুনি) হলো শরীরের অনিচ্ছাকৃত কাঁপা, যা সাধারণত ঠান্ডায় শরীর উষ্ণতা তৈরি করতে পেশির দ্রুত সংকোচন-প্রসারণের ফলে হয়; ভয়, অসুস্থতা (জ্বর/কাঁপুনি), বা ধাক্কা/আতঙ্ক থেকেও হতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
They stood outside for hours, shivering in the frosty air.
তারা তুষারাচ্ছন্ন ঠান্ডা বাতাসে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বাইরে দাঁড়িয়ে কাঁপছিল।
Noun:
A sudden shivering ran through him when he heard the sound.
শব্দটা শুনে তার শরীরের ভেতর দিয়ে হঠাৎ একটা কাঁপুনি বয়ে গেল।

Usage Examples

I was shivering because the room was freezing.
ঘরটা বরফ-ঠান্ডা ছিল বলে আমি কাঁপছিলাম।
She began shivering with fear as the lights went out.
আলো নিভে যেতেই সে ভয়ে কাঁপতে শুরু করল।
The patient is shivering with chills after the fever spiked.
জ্বর বাড়ার পর রোগী কাঁপুনি দিয়ে কাঁপছে।
His voice was shivering, as if he might cry.
তার কণ্ঠস্বর কাঁপছিল, যেন সে কাঁদতে পারে।

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Shiver down one’s spine
মেরুদণ্ড বেয়ে শীতল স্রোত/কাঁপুনি নেমে যাওয়া (ভয় বা অস্বস্তিতে)
In a shivering fit
তীব্র কাঁপুনির ঘোরে/কাঁপুনির দমকে