Shirtless
শার্টবিহীন; খালি গা (শার্ট না পরা)। (রূপক/অনানুষ্ঠানিক) একেবারে গরিব/নিঃস্ব।
Origin & History
Formed in English from shirt + -less (“without”), meaning “without a shirt”; the “very poor” sense is an extension influenced by phrases like “shirt off one’s back.”
ইংরেজি shirt + -less (‘বিহীন’) থেকে গঠিত, অর্থ ‘শার্ট ছাড়া’; ‘অত্যন্ত গরিব’ অর্থটি পরে রূপক সম্প্রসারণ, ‘shirt off one’s back’ ধরনের বাক্যাংশের প্রভাবে।
Definition
Shirtless describes someone (often a man) who is not wearing a shirt, so the upper body is bare; it can also be used figuratively to mean extremely poor.
Shirtless বলতে বোঝায় কেউ (বিশেষত পুরুষ) শার্ট না পরে আছে—অর্থাৎ বুক/ধড় খোলা; এছাড়া রূপক অর্থে ‘অত্যন্ত গরিব/নিঃস্ব’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।