Shipmaster
জাহাজের অধিনায়ক (ক্যাপ্টেন)
Origin & History
From ship + master; master in the maritime sense meaning the person in command of a vessel, used in English maritime/legal contexts.
ship (জাহাজ) + master (অধিনায়ক/প্রধান)-এর সংযোজনে গঠিত; সামুদ্রিক ও আইনগত প্রেক্ষিতে জাহাজের কমান্ডার বোঝাতে ইংরেজিতে ব্যবহৃত।
Definition
A shipmaster is the person in ultimate command of a ship, responsible for safe navigation, compliance with maritime laws, and overall management of crew, passengers, and cargo.
শিপমাস্টার হলো জাহাজের সর্বোচ্চ কমান্ডে থাকা ব্যক্তি, যিনি নিরাপদ নৌচালনা, সামুদ্রিক আইন মেনে চলা, এবং নাবিকদল, যাত্রী ও পণ্যসম্ভারের সামগ্রিক ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে থাকেন।