Shieling
গ্রীষ্মকালীন চারণভূমির কুঁড়েঘর/আশ্রয়; শিয়েলিং
Origin & History
From Scots shieling/shaling, related to Old Norse skjól meaning “shelter, protection,” reflecting Norse influence in Scotland and northern England.
স্কটস ভাষার shieling/shaling থেকে; এর সঙ্গে প্রাচীন নর্স skjól (অর্থ ‘আশ্রয়, সুরক্ষা’) শব্দের সম্পর্ক আছে—স্কটল্যান্ড ও উত্তর ইংল্যান্ডে নর্স প্রভাবের প্রতিফলন।
Definition
A shieling is a simple hut or group of huts on high pasture where people took livestock (especially cattle and sheep) in summer; it could also refer to the summer grazing place itself, common in Scottish Highlands and northern England.
শিয়েলিং হলো উঁচু চারণভূমিতে অবস্থিত সহজ, ছোট বা অস্থায়ী কুঁড়েঘর/আশ্রয় (কখনও একাধিক কুঁড়েঘরের গুচ্ছ), যেখানে গ্রীষ্মকালে গবাদিপশু—বিশেষ করে গরু ও ভেড়া—চড়াতে নিয়ে যাওয়া হতো; শব্দটি কখনও সেই গ্রীষ্মকালীন চারণভূমিকেও বোঝায়, যা স্কটিশ হাইল্যান্ডস ও উত্তর ইংল্যান্ডে প্রচলিত ছিল।