Sheer
স্বচ্ছ/অতি পাতলা; সম্পূর্ণ/খাঁটি; খাড়া/প্রায় উল্লম্ব; (বিশেষ্য) পাতলা পর্দা/স্বচ্ছ কাপড়; (ক্রিয়া বিশেষণ, পুরাতন) একেবারে/সরাসরি
Origin & History
From Middle English *scher(e)/sheer* meaning “pure, clear, bright,” related to Old English *scīr* (“bright, clear, pure”); later extended to “thin/transparent” for fabrics and to “steep/vertical” by metaphorical development.
মধ্য ইংরেজি *scher(e)/sheer* (অর্থ: “খাঁটি, স্বচ্ছ, উজ্জ্বল”) থেকে; এটি পুরাতন ইংরেজি *scīr* (“উজ্জ্বল/স্বচ্ছ/খাঁটি”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত। পরে অর্থ প্রসারিত হয়ে কাপড়ের ক্ষেত্রে “পাতলা/স্বচ্ছ” এবং রূপকভাবে “খাড়া/উল্লম্ব” অর্থেও ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
Definition
“Sheer” means (1) very thin and see-through (fabric/curtain), (2) complete/absolute or used to emphasize degree (sheer size), and (3) very steep or nearly vertical (a sheer drop). As a noun it can mean a sheer curtain/fabric; as an adverb (archaic) it can mean completely/straightaway.
“Sheer” বলতে বোঝায় (১) অত্যন্ত পাতলা ও স্বচ্ছ/দেখা-যায় এমন (কাপড়/পর্দা), (২) সম্পূর্ণ/খাঁটি বা পরিমাণ/মাত্রা জোর দিয়ে বোঝাতে (যেমন sheer size), এবং (৩) খুব খাড়া বা প্রায় উল্লম্ব (যেমন sheer drop)। বিশেষ্য হিসেবে এটি স্বচ্ছ পর্দা/পাতলা কাপড় বোঝাতে পারে; ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে (পুরাতন ব্যবহারে) একেবারে/সরাসরি অর্থও দেয়।