Shakespeareanize
শেক্সপিয়ারীয় করে তোলা; শেক্সপিয়ারের ধাঁচে রূপ দেওয়া
Origin & History
A modern derivative formed from Shakespeare + the suffix -ize/-ise, meaning “to make or render (in a certain style)”; used chiefly in literary, theatrical, or humorous contexts.
শেক্সপিয়ার (Shakespeare) নামের সঙ্গে -ize/-ise প্রত্যয় যোগ করে গঠিত আধুনিক শব্দ; অর্থ ‘কোনো কিছুতে নির্দিষ্ট ভঙ্গি/ধাঁচ আরোপ করা’; সাধারণত সাহিত্য, নাট্যচর্চা বা হাস্যরসাত্মক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
To recast speech, writing, or a scene in the distinctive manner of William Shakespeare—using archaic-sounding diction, poetic rhythms, dramatic soliloquies, wordplay, and heightened emotion.
উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের স্বতন্ত্র ভঙ্গিতে ভাষণ, লেখা বা কোনো দৃশ্যকে নতুনভাবে সাজানো—প্রাচীনধাঁচের শব্দচয়ন, কাব্যময় ছন্দ, নাটকীয় স্বগতোক্তি, শব্দখেলা ও তীব্র আবেগ যোগ করে ‘শেক্সপিয়ারীয়’ করে তোলা।