Serialized
ক্রমিকীকৃত; (কম্পিউটিং) বাইট-ক্রমে এনকোড/সিরিয়ালাইজড; (মিডিয়া) ধারাবাহিক পর্বে উপস্থাপিত/লিখিত
Origin & History
From the verb “serialize” (serial + -ize), ultimately from Latin “series” meaning “a sequence.” “Serialized” is the past participle/adjective form meaning “made into a series/sequence.”
“serialize” ক্রিয়াটি (serial + -ize) থেকে এসেছে; এর মূল উৎস লাতিন “series”, যার অর্থ “ধারা/ক্রম/অনুক্রম।” “serialized” হলো তার past participle/বিশেষণ রূপ, অর্থাৎ “ধারা/ক্রমে রূপান্তরিত”।
Definition
“Serialized” can describe (1) data that has been converted into a byte sequence so it can be stored or transmitted and later reconstructed, or (2) entertainment (TV/novels) released in connected parts meant to be followed in order; as an adjective it often contrasts with procedural/standalone episodes.
“Serialized” বলতে বোঝাতে পারে (১) এমন ডেটা/অবজেক্ট যা সংরক্ষণ বা প্রেরণের জন্য বাইট-ক্রমে রূপান্তর (সিরিয়ালাইজ) করা হয়েছে এবং পরে আবার একই বৈশিষ্ট্যসহ পুনর্গঠন করা যায়, অথবা (২) টিভি/উপন্যাস ইত্যাদি বিনোদন যা ধারাবাহিকভাবে, পরস্পর-সংযুক্ত অংশ/পর্বে প্রকাশিত—যা ক্রমানুসারে অনুসরণ করার জন্য তৈরি; বিশেষণ হিসেবে এটি প্রোসিডিউরাল/স্বতন্ত্র পর্বের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।