Serflike

/ˈsɝːf.laɪk/

ভূমিদাসসদৃশ

Origin & History

Formed in English from serf (a medieval agricultural laborer bound to a lord’s land) + -like (“resembling”).

ইংরেজিতে serf (মধ্যযুগে প্রভুর জমির সঙ্গে বাঁধা কৃষিশ্রমিক/ভূমিদাস) শব্দের সঙ্গে -like (‘সদৃশ/মতো’) যোগ করে গঠিত।

Definition

Used to describe conditions, labor, or behavior that are like those of a medieval serf—marked by extreme dependence, lack of freedom, and being bound to serve others.

এমন অবস্থা, শ্রম বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা মধ্যযুগীয় ভূমিদাসের মতো—চরম নির্ভরশীলতা, স্বাধীনতার অভাব, এবং অন্যের সেবায় আবদ্ধ থাকার বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

Parts of Speech

Adjective:
The workers described their long hours and low pay as serflike.
শ্রমিকেরা তাদের দীর্ঘ কর্মঘণ্টা ও কম মজুরিকে ‘ভূমিদাসসদৃশ’ বলে বর্ণনা করেছিল।

Usage Examples

In some company towns, employees felt trapped in a serflike dependence on the employer.
কিছু কোম্পানি-নিয়ন্ত্রিত শহরে কর্মীরা নিয়োগকর্তার ওপর ভূমিদাসসদৃশ নির্ভরতায় আটকে আছে বলে অনুভব করত।
Critics argued that the debt system kept farmers in serflike conditions.
সমালোচকেরা যুক্তি দেন যে ঋণব্যবস্থা কৃষকদের ভূমিদাসসদৃশ অবস্থায় আটকে রাখে।
He rejected the serflike obedience expected by the regime.
শাসকগোষ্ঠী যে ভূমিদাসসদৃশ আনুগত্য প্রত্যাশা করত, তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন।
The novel portrays a serflike life bound to the estate and its rules.
উপন্যাসটি জমিদারির প্রথা ও নিয়মে বাঁধা এক ভূমিদাসসদৃশ জীবনচিত্র তুলে ধরে।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Serflike conditions
ভূমিদাসসদৃশ অবস্থা
Serflike labor
ভূমিদাসসদৃশ শ্রম/খাটুনি
Serflike obedience
ভূমিদাসসদৃশ আনুগত্য