Semantically

/sɪˈmæn.tɪ.kli/

অর্থগতভাবে; সেমান্টিকভাবে

Origin & History

From semantic + -ally; semantic comes via French sémantique from Greek sēmantikós (“significant”), from sēma (“sign, mark”).

semantic + -ally থেকে গঠিত; semantic এসেছে ফরাসি sémantique হয়ে গ্রিক sēmantikós (“অর্থবহনকারী/গুরুত্বপূর্ণ”), যা sēma (“চিহ্ন/সংকেত”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

In terms of meaning (especially the meaning of words, phrases, sentences, or symbols), rather than their sound, spelling, or grammatical form.

অর্থ বা ভাবের দিক থেকে (বিশেষ করে শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্য বা প্রতীকের অর্থের ক্ষেত্রে), উচ্চারণ, বানান বা ব্যাকরণগত রূপের পরিবর্তে অর্থকেন্দ্রিকভাবে।

Parts of Speech

Adverb:
These two terms are semantically equivalent, even if they look different.
এই দুইটি পদ অর্থগতভাবে সমতুল্য, যদিও দেখতে আলাদা।

Usage Examples

Semantically, the sentence is ambiguous.
অর্থগতভাবে, বাক্যটি দ্ব্যর্থবোধক।
The words are semantically related because they share a core idea.
শব্দগুলো অর্থগতভাবে সম্পর্কিত, কারণ তাদের একটি মূল ধারণা অভিন্ন।
In the database, fields are semantically labeled to improve search accuracy.
ডাটাবেসে অনুসন্ধানের নির্ভুলতা বাড়াতে ফিল্ডগুলো অর্থবোধকভাবে (সেমান্টিকভাবে) লেবেল করা হয়।
Semantically identical phrases can differ in style or tone.
অর্থগতভাবে অভিন্ন বাক্যাংশ শৈলী বা সুরে ভিন্ন হতে পারে।
The translator aimed to render the text semantically, not word-for-word.
অনুবাদকটি শব্দে-শব্দে নয়, অর্থের দিক থেকে (সেমান্টিকভাবে) পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চেয়েছেন।

Synonyms

Meaningfully In terms of meaning With respect to meaning From a semantic standpoint Conceptually

Related Forms

Idioms & Phrases

Semantically speaking
অর্থের দিক থেকে বললে
Semantically equivalent
অর্থগতভাবে সমতুল্য
Semantically related
অর্থগতভাবে সম্পর্কিত