Self-will

/ˌselfˈwɪl/

স্বেচ্ছাচারিতা; একগুঁয়েমি; আত্ম-জেদ

Origin & History

Formed in English from self + will, meaning ‘one’s own will or desire’; used especially in moral/religious contexts to contrast with obedience to rules or divine will.

ইংরেজিতে self + will থেকে গঠিত; অর্থ ‘নিজের ইচ্ছা/সংকল্প’। নৈতিক/ধর্মীয় প্রেক্ষিতে এটি প্রায়ই নিয়ম বা ঈশ্বরের ইচ্ছার প্রতি আনুগত্যের বিপরীতে ‘নিজের জেদ’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Self-will is the tendency to insist on doing what you want, even when advice, rules, or other people’s needs suggest otherwise; it often implies stubbornness and resistance to guidance.

Self-will বলতে বোঝায় নিজের ইচ্ছামতোই কাজ করার জেদ—পরামর্শ, নিয়ম বা অন্যের প্রয়োজন সত্ত্বেও নিজের সিদ্ধান্তেই অটল থাকা; এতে প্রায়ই একগুঁয়েমি ও নির্দেশনা মানতে অনীহা বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
His self-will made it hard for him to accept feedback at work.
তার আত্ম-জেদ (স্বেচ্ছাচারিতা) তাকে কর্মক্ষেত্রে প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করতে কঠিন করে তুলেছিল।

Usage Examples

The project failed because of self-will and refusal to cooperate.
স্বেচ্ছাচারিতা ও সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার কারণে প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছিল।
She struggled to balance self-will with respect for the team’s decision.
তিনি নিজের জেদ ও দলের সিদ্ধান্তের প্রতি শ্রদ্ধার মধ্যে ভারসাম্য রাখতে হিমশিম খেয়েছিলেন।
In the story, the hero’s self-will leads him into trouble.
গল্পে নায়কের একগুঁয়েমিই তাকে বিপদে ফেলে।
Parents sometimes see self-will as a sign of independence, but it can become stubbornness.
অভিভাবকেরা কখনও কখনও আত্ম-জেদকে স্বাধীনচেতা হওয়ার লক্ষণ মনে করেন, তবে তা একগুঁয়েমিতে পরিণত হতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

A battle of wills
ইচ্ছাশক্তির লড়াই / জেদের লড়াই
Have a mind of one’s own
নিজস্ব মত/মন থাকা (অন্যের কথায় সহজে না চলা)
Go one’s own way
নিজের পথে চলা / নিজের ইচ্ছেমতো চলা