Self-effacement

/ˌsɛlf ɪˈfeɪsmənt/

আত্মগোপন-প্রবণতা; আত্মপ্রচার-এড়ানো বিনয়ী স্বভাব

Origin & History

Formed from self + effacement (from French effacer ‘to erase’), literally ‘erasing oneself’ from attention.

self + effacement (ফরাসি effacer ‘মুছে ফেলা’ থেকে) — আক্ষরিক অর্থে ‘নিজেকে মুছে/আড়াল করে দেওয়া’, অর্থাৎ মনোযোগের কেন্দ্র থেকে নিজেকে সরিয়ে রাখা।

Definition

Self-effacement is the quality of not drawing attention to oneself, often by downplaying one’s achievements or importance out of humility or modesty.

সেল্ফ-ইফেসমেন্ট হলো নিজের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ না করার গুণ বা অভ্যাস—প্রায়ই বিনয় বা সংযমের কারণে নিজের কৃতিত্ব বা গুরুত্বকে ছোট করে দেখা/দেখানো।

Parts of Speech

Noun:
Her self-effacement made her uncomfortable with public praise.
তার আত্মগোপন-প্রবণতা/আত্মপ্রচার-এড়ানোর স্বভাব তাকে প্রকাশ্যে প্রশংসা পেতে অস্বস্তিতে ফেলত।

Usage Examples

John likes to remain unnoticed and does so naturally through the self-effacement found in his personality.
জন নজরে না পড়ে থাকতে পছন্দ করে এবং তার ব্যক্তিত্বের আত্মগোপন-স্বভাবের কারণে তা স্বাভাবিকভাবেই ঘটে।
In interviews, she answered with self-effacement, crediting the whole team.
সাক্ষাৎকারে তিনি আত্মপ্রচার এড়িয়ে পুরো দলের কৃতিত্ব দিয়েছিলেন।
Self-effacement can be a sign of humility, but it can also hide a lack of confidence.
আত্মগোপন-প্রবণতা কখনও বিনয়ের লক্ষণ হতে পারে, তবে কখনও তা আত্মবিশ্বাসের ঘাটতিও আড়াল করতে পারে।
His self-effacement kept him from applying for the promotion he deserved.
তার আত্মপ্রচার-এড়ানোর স্বভাব তাকে প্রাপ্য পদোন্নতির জন্য আবেদন করা থেকে বিরত রেখেছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Self-effacing humor
নিজেকে খাটো করে বলার রসিকতা (আত্মব্যঙ্গধর্মী হাস্যরস)
With self-effacement
বিনয়ের সঙ্গে/নিজেকে আড়ালে রেখে
A touch of self-effacement
সামান্য আত্মগোপন-ভাব/সামান্য আত্মপ্রচার-এড়ানোর ভঙ্গি