Self-disclosure

/ˌself dɪˈskloʊʒər/

আত্মপ্রকাশ (নিজের ব্যক্তিগত তথ্য/অনুভূতি প্রকাশ)

Origin & History

Formed in modern English from self + disclosure; widely used in psychology and communication studies from the mid-20th century.

আধুনিক ইংরেজিতে self + disclosure (আত্ম + প্রকাশ) থেকে গঠিত; বিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগ থেকে মনোবিজ্ঞান ও যোগাযোগ-অধ্যয়নে শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।

Definition

Self-disclosure is the intentional sharing of private or personal information (such as feelings, beliefs, experiences, or vulnerabilities) with another person, often to build trust, intimacy, or understanding; it can be appropriate or inappropriate depending on timing, setting, and boundaries.

Self-disclosure হলো ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যের কাছে নিজের ব্যক্তিগত বা গোপন তথ্য (যেমন অনুভূতি, বিশ্বাস, অভিজ্ঞতা, দুর্বলতা) প্রকাশ করা, যা প্রায়ই আস্থা, ঘনিষ্ঠতা বা পারস্পরিক বোঝাপড়া গড়ে তুলতে সাহায্য করে; সময়, পরিস্থিতি ও সীমারেখা অনুযায়ী এটি উপযুক্ত বা অনুপযুক্ত হতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
Healthy self-disclosure can strengthen a relationship over time.
স্বাস্থ্যকর আত্মপ্রকাশ সময়ের সাথে একটি সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করতে পারে।

Usage Examples

The therapist encouraged gradual self-disclosure to help build trust.
আস্থা গড়ে তুলতে থেরাপিস্ট ধীরে ধীরে আত্মপ্রকাশ করতে উৎসাহ দিয়েছিলেন।
Too much self-disclosure in a first meeting can make others uncomfortable.
প্রথম দেখাতেই অতিরিক্ত আত্মপ্রকাশ অন্যদের অস্বস্তিতে ফেলতে পারে।
Online self-disclosure should be cautious because personal details can spread quickly.
অনলাইনে আত্মপ্রকাশ সতর্কতার সাথে করা উচিত, কারণ ব্যক্তিগত তথ্য দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে পারে।
Her self-disclosure about anxiety helped her friends understand her better.
উদ্বেগ নিয়ে তার আত্মপ্রকাশ বন্ধুরা তাকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Self-disclosure can be a double-edged sword
আত্মপ্রকাশ দু’ধারী তলোয়ার হতে পারে
Practice appropriate self-disclosure
উপযুক্ত/সীমাবদ্ধ আত্মপ্রকাশ অনুশীলন করা
Encourage self-disclosure
আত্মপ্রকাশে উৎসাহিত করা