Self-determine
আত্মনির্ধারণ করা; আত্মনিয়ন্ত্রণ করা
Origin & History
From self- + determine; modeled on the political term self-determination (widespread in the late 19th–20th centuries) referring to a people’s right to choose their political status.
self- (স্ব-) + determine (নির্ধারণ করা) থেকে গঠিত; রাজনৈতিক পরিভাষা self-determination-এর (উনিশ শতকের শেষভাগ–বিশ শতকে ব্যাপক) অনুকরণে ব্যবহৃত, যা কোনো জনগোষ্ঠীর রাজনৈতিক অবস্থান নির্ধারণের অধিকার বোঝায়।
Definition
To make decisions for yourself and shape your own life or collective destiny, free from external interference (often used about peoples, nations, or communities deciding their political future).
বাইরের হস্তক্ষেপ বা নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নেওয়া এবং নিজের জীবন বা কোনো গোষ্ঠীর/জাতির ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করা (বিশেষত জাতি, জনগোষ্ঠী বা সম্প্রদায়ের রাজনৈতিক ভবিষ্যৎ ঠিক করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত)।