Seigneur

/sɛˈnjɜːr/

সামন্তপ্রভু; লর্ড; (সম্মানসূচক) স্যার

Origin & History

From French seigneur “lord,” from Old French seignor, ultimately from Latin senior “older; elder,” also used as a title of respect.

ফরাসি seigneur (“প্রভু/লর্ড”) থেকে; পুরনো ফরাসি seignor হয়ে; মূলত লাতিন senior (“বয়সে বড়/জ্যেষ্ঠ”) থেকে এসেছে, যা সম্মানসূচক উপাধি হিসেবেও ব্যবহৃত হত।

Definition

A seigneur is a lord who holds land and authority in a feudal system (especially in France and French-speaking regions), and the term can also be used as a polite title meaning “sir.”

seigneur হলো সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থায় (বিশেষ করে ফ্রান্স ও ফরাসিভাষী অঞ্চলে) ভূমি ও কর্তৃত্বধারী একজন প্রভু/জমিদার; শব্দটি ভদ্র সম্বোধন হিসেবেও “স্যার” অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The seigneur collected rents from the peasants on his estate.
সেই স্যেনিয়র (সামন্তপ্রভু) তার ভূসম্পত্তিতে কৃষকদের কাছ থেকে খাজনা আদায় করত।
Noun:
In old documents, “seigneur” appears as a respectful title equivalent to “sir.”
পুরোনো নথিতে “seigneur” শব্দটি “স্যার”-এর সমতুল্য সম্মানসূচক উপাধি হিসেবে দেখা যায়।

Usage Examples

Under the seigneurial system, each seigneur controlled a large domain.
স্যেনিয়োরিয়াল ব্যবস্থায় প্রত্যেক স্যেনিয়র একটি বড় ভূখণ্ড নিয়ন্ত্রণ করত।
The villagers appealed to the seigneur for permission to use the mill.
গ্রামবাসীরা কলটি ব্যবহার করার অনুমতির জন্য স্যেনিয়রের কাছে আবেদন করেছিল।
The novel portrays a cruel seigneur and his dependent tenants.
উপন্যাসটি এক নিষ্ঠুর স্যেনিয়র ও তার ওপর নির্ভরশীল প্রজাদের চিত্র তুলে ধরে।
The term “seigneuris often associated with medieval French nobility.
“seigneur” শব্দটি প্রায়ই মধ্যযুগীয় ফরাসি অভিজাত শ্রেণির সঙ্গে যুক্ত।

Related Forms

Idioms & Phrases

Seigneur and vassal
প্রভু ও অনুচর/বশ্যতার সম্পর্ক (সামন্তপ্রথার প্রভু-অনুচর সম্পর্ক)
The seigneurial system
স্যেনিয়োরিয়াল ব্যবস্থা (সামন্ততান্ত্রিক জমিদার-কেন্দ্রিক ভূস্বত্ব প্রথা)