Seed-borne
বীজবাহিত
Origin & History
Formed in English from seed + borne (“carried”), where borne is the past participle of bear in the sense “to carry.”
ইংরেজিতে seed + borne (“বহনকৃত/বাহিত”) থেকে গঠিত; এখানে borne হলো bear ক্রিয়ার past participle, যার অর্থ “বহন করা/বয়ে নিয়ে যাওয়া”।
Definition
Seed-borne refers to something—most commonly a plant pathogen (fungus, bacterium, virus), pest, or contamination—that is present in or on seeds and can be carried to new plants through sowing.
Seed-borne বলতে এমন কিছু—বিশেষ করে উদ্ভিদের রোগজীবাণু (ছত্রাক, ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস), পোকা বা দূষণ—বোঝায় যা বীজের ভেতরে বা বীজের গায়ে থাকে এবং বপনের মাধ্যমে নতুন গাছে ছড়িয়ে পড়তে পারে।