Scurvy
স্কার্ভি (ভিটামিন সি-এর অভাবে হওয়া রোগ); (বিশেষণ) খোসপাঁচড়া-ধরা/ঘৃণ্য/নিকৃষ্ট
Origin & History
From earlier English scurvy/scurvie, probably related to Middle Low German/Old Norse roots connected with scurf/scabs; later used both for the vitamin-C-deficiency disease and as a term of contempt.
ইংরেজির পুরোনো রূপ scurvy/scurvie থেকে এসেছে; সম্ভবত মধ্য নিম্ন জার্মান/প্রাচীন নর্সের এমন মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত যা scurf/খোসপাঁচড়া বা স্ক্যাবসের ধারণা বহন করে; পরে ভিটামিন-সি ঘাটতিজনিত রোগের নাম এবং গালিসূচক ‘নিকৃষ্ট/ঘৃণ্য’ অর্থ—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়েছে।
Definition
Scurvy is an illness caused by not getting enough vitamin C, leading to symptoms such as bleeding gums, bruising, weakness, and poor wound healing; as an adjective, it can mean scabby/covered with scurf, or (figuratively) mean and contemptible.
স্কার্ভি হলো ভিটামিন সি পর্যাপ্ত না পাওয়ার ফলে হওয়া একটি রোগ; এতে মাড়ি থেকে রক্ত পড়া, সহজে কালশিটে পড়া, দুর্বলতা এবং ক্ষত শুকাতে দেরি হওয়া ইত্যাদি লক্ষণ দেখা যায়; বিশেষণ হিসেবে এটি খোসপাঁচড়া-ধরা/খসখসে ত্বকযুক্ত বোঝাতে পারে, অথবা রূপকভাবে ঘৃণ্য/নিকৃষ্ট/হীনমন্য অর্থেও ব্যবহৃত হয়।