Scuffles
ধস্তাধস্তি; ছোটখাটো ঝগড়া/মারামারি
Origin & History
From the verb “scuffle” (recorded from the late 15th–16th century), likely related to Dutch “schuffelen” and/or older Scandinavian/Germanic roots meaning to shove, jostle, or struggle; “scuffles” is its plural/inflected form.
“Scuffle” ক্রিয়া থেকে (প্রায় ১৫শ শতকের শেষ–১৬শ শতক থেকে নথিভুক্ত), সম্ভবত ডাচ “schuffelen” এবং/অথবা পুরোনো স্ক্যান্ডিনেভীয়/জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত—যার অর্থ ঠেলা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা বা টানাহেঁচড়া/সংঘর্ষ করা; “scuffles” হলো এর বহুবচন/রূপান্তরিত রূপ।
Definition
“Scuffles” refers to small, brief, usually unplanned fights or struggles, often involving pushing, grabbing, or wrestling rather than serious violence; it can also mean “(he/she/it) scuffles,” i.e., engages in such a struggle.
“Scuffles” বলতে ছোট, স্বল্পস্থায়ী, সাধারণত আকস্মিক ঝগড়া/ধস্তাধস্তি বোঝায়—যেখানে গুরুতর সহিংসতার চেয়ে ঠেলাঠেলি, ধরাধরি বা কুস্তি-ধরনের টানাহেঁচড়া বেশি থাকে; এটি “(সে) scuffles”—অর্থাৎ ধস্তাধস্তি করে—এই ক্রিয়ার রূপও হতে পারে।