Sanctions

/ˈsæŋkʃənz/

অনুমোদন/সমর্থন; নিষেধাজ্ঞা (শাস্তিমূলক ব্যবস্থা)

Origin & History

From Latin “sanctio” (a decree/ordinance; act of making sacred or binding), via French “sanction”, later developing the senses of “authoritative approval” and “penalty for noncompliance.”

লাতিন “sanctio” (আদেশ/বিধান; বাধ্যতামূলক বা পবিত্র করে তোলার কাজ) থেকে, ফরাসি “sanction” হয়ে ইংরেজিতে এসেছে; পরে ‘কর্তৃত্বপূর্ণ অনুমোদন’ এবং ‘অমান্য করলে দণ্ড/শাস্তি’—এই দুই অর্থ বিকশিত হয়।

Definition

“Sanctions” can mean (1) official approval/authorization given by an authority, or (2) penalties or restrictive measures imposed to punish or force compliance, especially by governments or international bodies.

“Sanctions” বলতে (১) কোনো কর্তৃপক্ষের প্রদত্ত সরকারি অনুমোদন/সমর্থন, অথবা (২) শাস্তি বা বাধ্যতামূলক মান্যতা নিশ্চিত করতে আরোপিত বিধিনিষেধ/দণ্ডমূলক ব্যবস্থা বোঝায়—বিশেষ করে রাষ্ট্র বা আন্তর্জাতিক সংস্থার আরোপিত অর্থনৈতিক/রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা।

Parts of Speech

Noun:
The UN imposed sanctions on the regime.
জাতিসংঘ ওই শাসনের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল।
Noun:
The project went ahead with official sanction.
প্রকল্পটি সরকারি অনুমোদন নিয়ে এগিয়েছিল।
Verb:
The committee sanctioned the new rules.
কমিটি নতুন নিয়মগুলো অনুমোদন করেছিল।
Verb:
Several countries sanctioned the state for violating the treaty.
চুক্তি লঙ্ঘনের কারণে কয়েকটি দেশ রাষ্ট্রটির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল।

Usage Examples

The whalers operated with sanction from the government.
তিমি শিকারিরা সরকারের অনুমোদন নিয়ে কাজ করছিল।
The United States enacted a new round of sanctions against South Africa’s apartheid regime.
দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবৈষম্যমূলক শাসনের বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্র নতুন করে এক দফা নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল।
Economic sanctions can restrict trade and financial transactions.
অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বাণিজ্য ও আর্থিক লেনদেনে সীমাবদ্ধতা আরোপ করতে পারে।
The policy was implemented without formal sanction.
নীতিটি আনুষ্ঠানিক অনুমোদন ছাড়াই বাস্তবায়ন করা হয়েছিল।

Related Forms

Noun
Sanction / Sanctions / Sanctioning (as a noun: the act of authorizing/imposing sanctions)
Adjective

Idioms & Phrases

Under sanction
নিষেধাজ্ঞার আওতায়/অনুমোদনের ভিত্তিতে (প্রসঙ্গভেদে)
With the sanction of
এর অনুমোদনে/সমর্থনে
Impose sanctions on
এর ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা
Lift sanctions
নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা