Saguna
সগুণ; গুণবিশিষ্ট, গুণ বা রূপসহ (বিশেষত ঈশ্বরের গুণযুক্ত রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত দার্শনিক শব্দ)
Origin & History
From Sanskrit ‘saguṇa’ (sa- ‘with’ + guṇa ‘quality, attribute, strand’), meaning ‘with qualities’; adopted into English mainly through Hindu philosophical and theological discourse.
সংস্কৃত ‘সগুণ’ (sa- অর্থ ‘সহ / সঙ্গে’ + ‘গুণ’ অর্থ ‘গুণ, বৈশিষ্ট্য, সূত্র’) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ‘গুণবিশিষ্ট’ বা ‘গুণসহ’; হিন্দু দর্শন ও ধর্মতত্ত্বের আলোচনার মাধ্যমে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়েছে।
Definition
In Hindu philosophy, ‘saguna’ describes the concept of the divine or ultimate reality as having attributes, qualities, or form (such as name, shape, virtues), making it relatable to human understanding, especially in devotional worship.
হিন্দু দর্শনে ‘সগুণ’ এমন এক ঈশ্বরীয় বা পরম বাস্তবতার ধারণা যা গুণ, বৈশিষ্ট্য বা রূপযুক্ত—যেমন নাম, আকার, গুণাদি—ফলে ভক্তিমূলক উপাসনায় তা মানুষের কাছে বোধগম্য ও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে।