Rustling
মৃদু খসখস/মচমচ শব্দ করা বা হওয়া; (অনানুষ্ঠানিক) দ্রুত/চটপট জোগাড় করা; (বিরল) গবাদিপশু চুরি করা
Origin & History
From the verb rustle (sound of dry leaves/paper), recorded from the late Middle English period; likely imitative (onomatopoeic) of the sound. ‘Rustle up’ developed later as an informal extension meaning ‘obtain quickly’; ‘cattle rustling’ as ‘stealing livestock’ became common in American English.
rustle ক্রিয়াটি (শুকনো পাতা/কাগজের শব্দ) মধ্য-ইংরেজি যুগের শেষভাগ থেকে নথিভুক্ত; সম্ভবত শব্দ-অনুকরণমূলক (onomatopoeic) উৎস থেকে এসেছে। পরে অনানুষ্ঠানিক অর্থে ‘rustle up’ হিসেবে ‘দ্রুত জোগাড় করা’ ব্যবহার গড়ে ওঠে; আর আমেরিকান ইংরেজিতে ‘cattle rustling’ হিসেবে ‘গবাদিপশু চুরি’ অর্থটি প্রচলিত হয়।
Definition
Rustling most commonly describes a light, dry, crackling sound or the act of making that sound (e.g., leaves moving in the wind). It can also refer to quickly getting/arranging something ('rustle up' food), and in another sense to stealing cattle or livestock.
Rustling সাধারণত হালকা, শুকনো খসখস/মচমচ শব্দ বা সেই শব্দ তৈরি করার কাজ বোঝায় (যেমন, বাতাসে পাতার নড়াচড়া)। এটি ‘rustle up’ হিসেবে দ্রুত কিছু জোগাড়/ব্যবস্থা করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, এবং আরেক অর্থে গরু বা অন্যান্য গবাদিপশু চুরি করাকেও বোঝাতে পারে।