Rubato

/rəˈbɑ.toʊ/

রুবাতো (টেম্পোর নমনীয়তা/সময় সামান্য টেনে-ছেড়ে বাজানোর কৌশল)

Hard #সঙ্গীত #পিয়ানো #তাল-ছন্দ #পরিভাষা #ইতালীয় শব্দ

Origin & History

From Italian rubato, short for tempo rubato, literally “stolen (time)”, from rubare “to steal”.

ইতালীয় rubato শব্দ থেকে (tempo rubato-এর সংক্ষিপ্ত রূপ); আক্ষরিক অর্থ “চুরি করা (সময়)”, যা এসেছে rubare ‘চুরি করা’ ক্রিয়া থেকে।

Definition

In music, rubato is an expressive way of playing where the performer subtly stretches or compresses time, drifting near—but not exactly on—the beat, without changing the overall tempo across the phrase.

সঙ্গীতে রুবাতো হলো অভিব্যক্তিমূলক বাজানোর একটি কৌশল, যেখানে শিল্পী সময়কে সামান্য টেনে বা চেপে ধরে বিটের ঠিক উপর নয়, বরং কাছাকাছি এগিয়ে/পিছিয়ে নোট বাজান—তবে পুরো ফ্রেজ জুড়ে সামগ্রিক টেম্পোর ভারসাম্য বজায় থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The pianist played the melody with gentle rubato to make it more expressive.
সুরটিকে আরও আবেগপূর্ণ করতে পিয়ানোবাদকটি কোমল রুবাতো ব্যবহার করে সুরটি বাজালেন।

Usage Examples

Rubato is common in Romantic-era piano music.
রোম্যান্টিক যুগের পিয়ানো সঙ্গীতে রুবাতো প্রায়ই দেখা যায়।
Use rubato sparingly so the rhythm still feels grounded.
ছন্দ যেন স্থিতিশীল থাকে, তাই রুবাতো মেপে ব্যবহার করো।
The singer added rubato at the end of the phrase for dramatic effect.
নাটকীয় প্রভাব আনতে গায়কটি ফ্রেজের শেষে রুবাতো যোগ করেছিলেন।

Synonyms

Tempo rubato Expressive timing Flexible tempo

Antonyms

Strict time Metronomic time In tempo

Related Forms

Noun
Rubato / Tempo rubato

Idioms & Phrases

Play with rubato
রুবাতো করে/রুবাতো সহকারে বাজানো
A touch of rubato
সামান্য রুবাতো (অল্প সময়-নমনীয়তা)