Roughhousing

/ˈrʌfˌhaʊzɪŋ/

ধস্তাধস্তি করে দুষ্টুমি/খেলাধুলা; রূঢ় শারীরিক মজা (হইচইপূর্ণ)

Origin & History

From the verb roughhouse (rough + house), originally meaning to behave boisterously; later used for playful fighting or noisy physical play.

roughhouse ক্রিয়া থেকে এসেছে (rough + house); শুরুতে অর্থ ছিল হৈচৈ/উচ্ছৃঙ্খলভাবে আচরণ করা, পরে অর্থ দাঁড়ায় মজা করে ধস্তাধস্তি বা জোরালো শারীরিক দুষ্টুমি।

Definition

Roughhousing is energetic, physical play (wrestling, pushing, chasing, tumbling) done for fun, but it can become too rough or cause injury if not controlled.

রাফহাউজিং বলতে মজা করার উদ্দেশ্যে জোরালো শারীরিক দুষ্টুমি/খেলাধুলা (কুস্তি-কুস্তি, ধাক্কাধাক্কি, তাড়া-তাড়ি, গড়াগড়ি) বোঝায়; তবে নিয়ন্ত্রণ না থাকলে এটি অতিরিক্ত রূঢ় হয়ে আঘাতের কারণও হতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The teacher stopped the roughhousing in the hallway.
শিক্ষক করিডোরে চলা ধস্তাধস্তি/ধাক্কাধাক্কির দুষ্টুমি থামিয়ে দিলেন।
Gerund / Present participle (from verb roughhouse):
They were roughhousing after dinner and knocked over a chair.
রাতের খাবারের পর তারা ধস্তাধস্তি করতে করতে একটি চেয়ার ফেলে দিল।

Usage Examples

The kids’ roughhousing got louder and louder, so the neighbors complained.
বাচ্চাদের ধস্তাধস্তির শব্দ ক্রমেই বাড়তে থাকায় প্রতিবেশীরা অভিযোগ করল।
Roughhousing is fine outside, but not near the stairs.
বাইরে ধস্তাধস্তি করা ঠিক আছে, কিন্তু সিঁড়ির কাছে নয়।
The coach warned the players that roughhousing during practice could lead to injuries.
কোচ সতর্ক করলেন যে অনুশীলনের সময় ধস্তাধস্তি করলে চোট লাগতে পারে।
The puppy started roughhousing with my shoelaces.
কুকুরছানাটি আমার জুতোর ফিতের সঙ্গে দাপাদাপি/খেলাধুলা শুরু করল।

Synonyms

Horseplay Rough-and-tumble play Boisterous play Play-fighting Scuffling Wrestling (informal context)

Antonyms

Calm behavior Gentle play Quiet play Restraint Stillness

Related Forms

Noun
Roughhousing / Roughhouse (informal noun: boisterous behavior)
Adjective

Idioms & Phrases

No roughhousing
ধস্তাধস্তি নিষেধ / রূঢ় দুষ্টুমি করা যাবে না
Roughhouse around
এদিক-ওদিক ধস্তাধস্তি করে মেতে ওঠা / লাফালাফি-ধাক্কাধাক্কি করা