Rough-cut
রাফ-কাট; খসখসে/অপরিমার্জিতভাবে কাটা বা প্রাথমিক (অপূর্ণ) সংস্করণ
Origin & History
From rough (Old English rūh, meaning ‘coarse, shaggy’) + cut; used literally for roughly hewn materials and later figuratively in film/editing for an early version (‘rough cut’).
rough (পুরোনো ইংরেজি rūh—অর্থ ‘খসখসে/রুক্ষ’) + cut শব্দের সমন্বয়; প্রথমে আক্ষরিকভাবে খসখসে করে কাটা/ছাঁটা বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, পরে সিনেমা/এডিটিংয়ে প্রাথমিক সংস্করণ বোঝাতে ‘rough cut’ অর্থে প্রচলিত হয়।
Definition
Rough-cut describes something in an unfinished, preliminary state—made quickly or without fine shaping, polishing, or editing (e.g., a rough-cut diamond or a rough cut of a film).
rough-cut বলতে এমন কিছু বোঝায় যা অমসৃণ ও প্রাথমিক/অসম্পূর্ণ অবস্থায় আছে—দ্রুত বা সূক্ষ্ম আকার দেওয়া, পালিশ করা বা সম্পাদনা না করে তৈরি/কাটা হয়েছে (যেমন rough-cut হীরা বা সিনেমার rough cut সংস্করণ)।