Rose-colored

/ˈroʊzˌkʌlɚd/

গোলাপি আভাযুক্ত; অতিরিক্ত আশাবাদী

Normal #বিশেষণ #রং-সম্পর্কিত #রূপকার্থ #আশাবাদ #বাগধারা

Origin & History

Formed in English from rose (the flower, also meaning a rosy/pink color) + colored; popularized especially in the phrase “rose-colored glasses,” recorded from the 19th century.

ইংরেজিতে rose (ফুল ‘গোলাপ’, এবং গোলাপি রঙের অর্থেও ব্যবহৃত) + colored মিলিয়ে গঠিত; বিশেষ করে “rose-colored glasses” বাক্যাংশে ১৯শ শতক থেকে ব্যাপকভাবে প্রচলিত।

Definition

Rose-colored describes something literally tinted pink like a rose, or figuratively an outlook that sees events more positively than is realistic (as in “rose-colored glasses”).

Rose-colored বলতে আক্ষরিকভাবে গোলাপি/লালচে-গোলাপি রঙের আভা বোঝায়; আবার রূপকার্থে এমন দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায় যা বাস্তবের তুলনায় অতিরিক্ত আশাবাদীভাবে সবকিছু দেখে (যেমন “rose-colored glasses”).

Parts of Speech

Adjective:
She gave a rose-colored account of the project’s progress.
তিনি প্রকল্পের অগ্রগতির কথা খুবই আশাবাদী (অতিরঞ্জিতভাবে ইতিবাচক)ভাবে বর্ণনা করলেন।
Adjective:
The room was lit with rose-colored lampshades.
ঘরটি গোলাপি আভার ল্যাম্পশেডের আলোতে আলোকিত ছিল।

Usage Examples

His rose-colored view ignored the warning signs.
তার অতিরিক্ত আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি সতর্ক সংকেতগুলো উপেক্ষা করেছিল।
We should not make decisions through rose-colored glasses.
আমাদের গোলাপি চশমা পরে (অবাস্তব আশাবাদে) সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।
The sunrise cast a rose-colored glow over the hills.
সূর্যোদয় পাহাড়ের ওপর গোলাপি আভা ছড়িয়ে দিয়েছিল।
Nostalgia can make the past seem rose-colored.
নস্টালজিয়া অতীতকে গোলাপি রঙে রাঙানো (অতিরিক্ত ভালো) মনে করাতে পারে।

Synonyms

Rosy Pinkish Optimistic Sanguine Idealized Overly positive

Related Forms

Noun
Rose / Rose color / Rose-colored glasses
Adjective
Rose-colored / Rosy / Roseate
Adverb
Rosily

Idioms & Phrases

See through rose-colored glasses
গোলাপি চশমা পরে দেখা; অবাস্তবভাবে আশাবাদী দৃষ্টিতে দেখা
Look at life through rose-colored glasses
জীবনকে গোলাপি চশমা পরে দেখা; বাস্তবতা উপেক্ষা করে সবকিছু খুব ভালো মনে করা