Roll-out

/ˈroʊl ˌaʊt/

রোল-আউট; চালু/উন্মোচন/মুক্তি; (পরিকল্পনা/পণ্য) বাস্তবায়ন বা ধাপে ধাপে প্রয়োগ

Origin & History

From the phrasal verb 'roll out' (to spread out by rolling; later, to introduce or deploy), with the noun use popularized in business/technology contexts.

'roll out' ফ্রেজাল ভার্ব থেকে এসেছে (আক্ষরিক অর্থে গড়িয়ে/রোল করে ছড়িয়ে দেওয়া; পরে রূপক অর্থে কিছু চালু বা বাস্তবায়ন করা)। ব্যবসা ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বিশেষভাবে বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহার প্রচলিত হয়।

Definition

A roll-out is the planned introduction or deployment of something (such as a new product, software update, policy, or service), often done in stages. It can also mean specific uses in sports and games (e.g., an American football play where the quarterback moves toward the sideline before passing).

Roll-out বলতে কোনো নতুন পণ্য, সফটওয়্যার আপডেট, নীতি বা সেবাকে পরিকল্পিতভাবে চালু/বাস্তবায়ন (deployment/launch) করা বোঝায়—অনেক সময় ধাপে ধাপে। কিছু ক্ষেত্রে খেলাধুলা ও গেমের বিশেষ অর্থও আছে (যেমন আমেরিকান ফুটবলে কোয়ার্টারব্যাক পাশ দেওয়ার আগে সাইডলাইনের দিকে সরে যাওয়া প্লে)।

Parts of Speech

Noun:
The company began a nationwide roll-out of the new app.
কোম্পানিটি নতুন অ্যাপটির দেশজুড়ে ধাপে ধাপে রোল-আউট (চালু/বাস্তবায়ন) শুরু করল।

Usage Examples

The roll-out of the new policy will happen in three phases.
নতুন নীতিটির রোল-আউট তিনটি ধাপে হবে।
The software roll-out was delayed due to security concerns.
নিরাপত্তা-সংক্রান্ত উদ্বেগের কারণে সফটওয়্যার রোল-আউট বিলম্বিত হয়েছিল।
The coach called a roll-out to give the quarterback more time to throw.
কোচ কোয়ার্টারব্যাককে বল ছুঁড়তে বেশি সময় দিতে একটি রোল-আউট প্লে ডাকলেন।
They monitored user feedback closely during the roll-out.
রোল-আউট চলাকালে তারা ব্যবহারকারীদের মতামত ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিল।

Related Forms

Noun
Verb
Roll out / Rolled out / Rolling out
Adjective
Rolled-out

Idioms & Phrases

Roll out the red carpet
Roll out (a plan)
Roll out (an update)
Product roll-out
Phased roll-out