Rogueish
দুষ্টু-ধাঁচের; ধূর্ত; ছলনাময়/চালাক (প্রায়ই আকর্ষণীয় দুষ্টুমির অর্থে)
Origin & History
Formed from rogue + -ish, meaning ‘somewhat like a rogue’; rogue entered English in the 16th century.
‘rogue’ শব্দের সঙ্গে ‘-ish’ প্রত্যয় যোগে গঠিত; অর্থ ‘রোগ/দুষ্টু লোকের মতো কিছুটা’। ‘rogue’ শব্দটি ১৬শ শতকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
Definition
Describing someone’s behavior or appearance as roguish—charmingly mischievous, impudent, or sly, sometimes suggesting minor dishonesty but often in a playful, attractive way rather than serious criminality.
‘রোগ’ বা ‘দুষ্টু লোক’-সুলভ বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত—আকর্ষণীয়ভাবে দুষ্টুমি করা, বেয়াদবি/বেপরোয়া ভাব, বা চালাক-চতুর/ধূর্ত স্বভাব; কখনও সামান্য অসততার ইঙ্গিত থাকলেও সাধারণত তা গুরুতর অপরাধ নয়, বরং খেলাচ্ছলে/মজার ছলে বোঝায়।