Rifles
রাইফেলগুলো; (ক্রিয়া) তল্লাশি করে দেখা/তছনছ করা/লুট করা; (অস্ত্র) নলের ভেতরে পাক খাঁজ কাটা
Origin & History
From Middle French rifuler/Old French forms related to ‘rifle’ in the sense ‘to plunder’, later also ‘to cut spiral grooves in a gun barrel’; the firearm sense developed from the rifled (grooved) barrel.
মধ্য ফরাসি rifuler/পুরনো ফরাসির কাছাকাছি রূপ থেকে এসেছে; প্রথমে অর্থ ছিল ‘লুট করা/তছনছ করা’, পরে আগ্নেয়াস্ত্রের নলে পাকানো খাঁজ কাটা অর্থ যুক্ত হয়; খাঁজকাটা (rifled) নলের ধারণা থেকেই আগ্নেয়াস্ত্র অর্থে ‘rifle’ ব্যবহারের বিকাশ।
Definition
“Rifles” can mean (1) more than one rifle (firearm) or related tools, and (2) the verb form “rifles” meaning ‘searches through quickly’ or ‘steals/ransacks’, and in technical use ‘cuts spiral grooves inside a gun barrel’.
“Rifles” বলতে (১) একাধিক রাইফেল (কাঁধে রেখে চালানো দীর্ঘ নলবিশিষ্ট আগ্নেয়াস্ত্র) বা সংশ্লিষ্ট কিছু বস্তু, এবং (২) ক্রিয়া হিসেবে ‘দ্রুত তন্নতন্ন করে খোঁজা/তল্লাশি করা’, ‘লুট করা/তছনছ করা’, এবং প্রযুক্তিগত অর্থে ‘অস্ত্রের নলের ভেতরে পাকানো খাঁজ কাটা’ বোঝাতে পারে।