Ricochet

/ˈɹɪkəʃeɪ/

রিকোশে; প্রতিফলিত লাফ/আড়াআড়ি প্রতিঘাতের পর বেঁকে ফিরে যাওয়া

Origin & History

From French ricochet, of imitative origin, referring to a skipping/rebounding motion; related to the idea of a sudden rebound.

ফরাসি ricochet থেকে এসেছে; এটি অনুকরণধর্মী উৎসের বলে ধরা হয় এবং ‘লাফিয়ে/প্রতিফলিত হয়ে ফিরে আসা’ ধরনের গতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত; আকস্মিক প্রতিফলনের ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Ricochet is the act of a projectile (like a bullet) hitting a surface at an angle and bouncing off, often changing direction unpredictably; it can also mean the bouncing itself or a shot intended to skip off a surface.

রিকোশে হলো কোনো প্রজেক্টাইল (যেমন গুলি) তির্যকভাবে কোনো পৃষ্ঠে আঘাত করে প্রতিফলিত হয়ে লাফিয়ে সরে যাওয়া, যা প্রায়ই অনিশ্চিতভাবে দিক বদলায়; এটি লাফিয়ে প্রতিফলনের ঘটনাকেও বোঝায় এবং কখনও এমন শুটিংকেও বোঝায় যেখানে ইচ্ছাকৃতভাবে পৃষ্ঠে ঠেকিয়ে গুলিকে ‘স্কিপ’ করানো হয়।

Parts of Speech

Noun:
The bullet’s ricochet shattered a window across the street.
গুলির রিকোশে রাস্তার ওপারের একটি জানালা ভেঙে দিল।
Verb:
The shot ricocheted off the wall and hit the metal railing.
গুলিটি দেয়ালে লেগে রিকোশে হয়ে ধাতব রেলিংয়ে আঘাত করল।

Usage Examples

A ricochet can be more dangerous than a direct hit because the path becomes unpredictable.
রিকোশে সরাসরি আঘাতের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক হতে পারে, কারণ তখন গতিপথ অনিশ্চিত হয়ে যায়।
The ball ricocheted off the post and back into the field.
বলটি খুঁটিতে লেগে রিকোশে হয়ে আবার মাঠের ভেতরে ফিরে এল।
He heard a sharp crack followed by the ricochet of bullets in the alley.
সে একটি তীক্ষ্ণ শব্দের পর গলির ভেতর গুলির রিকোশের শব্দ শুনল।
The idea quickly ricocheted around social media and reached the news.
ভাবনাটি দ্রুত সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে (রিকোশে হয়ে) সংবাদমাধ্যমে পৌঁছে গেল।

Antonyms

Direct hit Straight flight Unimpeded passage

Related Forms

Idioms & Phrases

Ricochet off (someone/something)
Ricochet around
Ricochet effect