Retracted
প্রত্যাহারিত; ভিতরে টেনে নেওয়া/গুটিয়ে নেওয়া; (বক্তব্য/অভিযোগ) ফিরিয়ে নেওয়া
Origin & History
From Latin retrahere (“to draw back”), from re- (“back”) + trahere (“to draw, pull”); “retracted” is the past participle/adjective form in English.
লাতিন retrahere (“পেছনে টানা/ফিরিয়ে আনা”) থেকে এসেছে, যেখানে re- (“পেছনে”) + trahere (“টানা/আকर्षণ করা”)। ইংরেজিতে “retracted” হলো তার past participle/বিশেষণ রূপ।
Definition
“Retracted” is the past tense/past participle of “retract,” meaning to pull something back inside (e.g., claws, wheels), or to withdraw/take back a statement, claim, offer, or grant. As an adjective, it describes something drawn back/withdrawn, and in phonetics it can mean a sound articulated further back in the vocal tract.
“Retracted” হলো “retract” ক্রিয়ার অতীত কাল/অতীত সম্পূর্ণ রূপ; এর অর্থ কোনো কিছু ভিতরে টেনে নেওয়া বা গুটিয়ে নেওয়া (যেমন নখ, চাকা), অথবা বলা কোনো কথা/অভিযোগ/প্রস্তাব/অনুগ্রহ প্রত্যাহার বা ফিরিয়ে নেওয়া। বিশেষণ হিসেবে এটি পিছিয়ে নেওয়া/গুটানো অবস্থাকে বোঝায়; ধ্বনিবিজ্ঞানে এটি এমন ধ্বনিকে বোঝাতে পারে যা উচ্চারণস্থলে আরও পেছনের দিকে উচ্চারিত হয়।