Retitling

/ˌriːˈtaɪt(ə)lɪŋ/

পুনঃশিরোনামকরণ; নতুন শিরোনাম দেওয়া

Origin & History

From the verb retitle (re- 'again' + title), with -ing forming a verbal noun/gerund; influenced by English editorial and publishing usage.

retitle ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত (re- অর্থ ‘আবার/পুনরায়’ + title), এবং -ing যোগে ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/জেরান্ড গঠিত; ইংরেজি সম্পাদনা ও প্রকাশনা-ব্যবহারের প্রভাবে প্রচলিত।

Definition

Retitling means changing or assigning a new title to something such as a book, film, song, document, or project; it can refer both to the action (verb use) and to the process/act (noun use).

Retitling বলতে বই, চলচ্চিত্র, গান, নথি বা কোনো প্রকল্পের শিরোনাম বদলে নতুন শিরোনাম দেওয়াকে বোঝায়; এটি কাজটি (ক্রিয়া হিসেবে) এবং প্রক্রিয়া/কর্মটি (বিশেষ্য হিসেবে) — উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
They are retitling the report to better reflect its scope.
এর পরিধি ভালোভাবে বোঝাতে তারা প্রতিবেদনটির শিরোনাম নতুন করে দিচ্ছে।
Noun:
The retitling of the novel helped it reach a wider audience.
উপন্যাসটির পুনঃশিরোনামকরণ এটিকে বৃহত্তর পাঠকের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে।

Usage Examples

The publisher suggested retitling the book for the international market.
আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য প্রকাশক বইটির শিরোনাম নতুন করে দেওয়ার পরামর্শ দিলেন।
After the merger, retitling several departments was necessary.
একীভবনের পর কয়েকটি বিভাগের পুনঃনামকরণ করা জরুরি হয়ে পড়েছিল।
Retitling the song avoided confusion with an older track.
গানটির শিরোনাম বদলানো পুরোনো একটি ট্র্যাকের সঙ্গে বিভ্রান্তি এড়িয়েছে।
The retitling process must be documented for legal reasons.
আইনগত কারণে পুনঃশিরোনামকরণের প্রক্রিয়াটি নথিভুক্ত করতে হবে।

Synonyms

Renaming Relabeling Rebranding Retitling (as a gerund of retitle)

Antonyms

Keeping the same title Leaving unchanged

Related Forms

Noun
Retitling / Retitlement (rare)
Adjective

Idioms & Phrases

Retitle something as (e.g., "The paper was retitled as 'New Findings'")
Retitle for clarity
Retitle to reflect the content