Resultative
রেজাল্টেটিভ (ব্যাকরণ): ক্রিয়ার কাজ সম্পন্ন হওয়ার ফলে সৃষ্ট পরিণত অবস্থা নির্দেশক (গঠন/বিশেষণ)
Origin & History
From Latin resultare (“to spring back; to result”) + English adjectival suffix -ive; used in linguistics for constructions expressing a resulting state.
লাতিন resultare (“পিছনে লাফিয়ে ওঠা; ফলস্বরূপ হওয়া/ঘটা”) শব্দ থেকে উদ্ভূত, সঙ্গে ইংরেজি বিশেষণসূচক প্রত্যয় -ive; ভাষাবিজ্ঞানে ক্রিয়ার ফলে সৃষ্ট ‘পরিণত অবস্থা’ বোঝানো গঠনের জন্য ব্যবহৃত।
Definition
In grammar, a resultative (construction or adjective) shows the state that a person or thing ends up in as a result of a verb’s action (e.g., “painted the fence blue” → the fence becomes blue).
ব্যাকরণে, ‘রেজাল্টেটিভ’ (গঠন বা বিশেষণ) এমন একটি রূপ যা ক্রিয়ার কাজ সম্পন্ন হওয়ার ফলে কোনো ব্যক্তি/বস্তুর যে পরিণত অবস্থা তৈরি হয় তা প্রকাশ করে (যেমন, “painted the fence blue” → বেড়া নীল হয়ে যায়)।