Resigned
পদত্যাগী; হাল ছেড়ে দেওয়া/অনিবার্যতা মেনে নেওয়া
Origin & History
From Latin *resignare* (“to unseal; cancel; give up”), via French/Latin influence; later developed the sense “to relinquish an office” and the adjective sense “accepting without protest.”
লাতিন *resignare* (“মোহর খুলে দেওয়া; বাতিল করা; ছেড়ে দেওয়া”) থেকে এসেছে; ফরাসি/লাতিন প্রভাবের মাধ্যমে ইংরেজিতে ঢুকে পরে “পদ ছেড়ে দেওয়া/পদত্যাগ করা” অর্থ তৈরি হয় এবং বিশেষণ হিসেবে “প্রতিবাদ না করে মেনে নেওয়া” অর্থও গড়ে ওঠে।
Definition
“Resigned” can describe (1) someone who has formally left a job/office (past tense of resign), or (2) a person’s attitude of calm acceptance of something unavoidable.
“Resigned” বলতে (১) আনুষ্ঠানিকভাবে চাকরি/পদ থেকে পদত্যাগ করা (resign-এর অতীত রূপ), অথবা (২) অনিবার্য/অপ্রীতিকর কিছু ঘটবে জেনে শান্তভাবে মেনে নেওয়ার মানসিকতা বোঝাতে পারে।