Requited

/rɪˈkwaɪtɪd/

প্রতিদত্ত; প্রতিদান দেওয়া; প্রতিফলিত/ফিরিয়ে দেওয়া (কখনও পাল্টা প্রতিশোধ নেওয়া)

Origin & History

From Middle English requiten, from Old French requiter (‘to repay, acquit’), based on Latin quietus (‘free, clear, at rest’), giving the sense ‘to make even/clear a debt’.

মধ্য ইংরেজি requiten থেকে; পুরাতন ফরাসি requiter (‘প্রতিদান দেওয়া/ঋণমুক্ত করা’) হয়ে এসেছে; ভিত্তি লাতিন quietus (‘মুক্ত/পরিষ্কার/শান্ত’)—অর্থে ‘ঋণ বা দায় সমান/পরিষ্কার করে দেওয়া’, সেখান থেকে ‘প্রতিদান দেওয়া’ অর্থটি গড়ে ওঠে।

Definition

Used especially of feelings (e.g., love) to mean they are returned in kind; also means repaid/recompensed for something received, and in some contexts can mean retaliated.

সাধারণত অনুভূতি (যেমন প্রেম) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—অন্য পক্ষও একইভাবে ফিরিয়ে দিয়েছে; এছাড়া পাওয়া কিছুর প্রতিদান/ক্ষতিপূরণ দেওয়াকে বোঝায়, এবং কিছু প্রসঙ্গে পাল্টা প্রতিশোধ/প্রতিআঘাত করাকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle of requite):
She requited his kindness with a heartfelt thank-you.
তিনি তাঁর সদয়তার প্রতিদান দিলেন আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়ে।
Adjective:
He finally found requited love.
সে অবশেষে প্রতিদত্ত/প্রতিদানপ্রাপ্ত প্রেম পেল।

Usage Examples

Her love was fully requited.
তার ভালোবাসা পুরোপুরি প্রতিদত্ত হয়েছিল।
He requited their support by working harder for the team.
তিনি দলের জন্য আরও বেশি পরিশ্রম করে তাদের সমর্থনের প্রতিদান দিলেন।
The insult was quickly requited with a sharper remark.
অপমানের জবাবে দ্রুতই আরও তীক্ষ্ণ মন্তব্য করা হলো।
They were rewarded for their efforts, duly requited by the community.
তাদের প্রচেষ্টার যথাযথ প্রতিদান সমাজের পক্ষ থেকে দেওয়া হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Requited love
Unrequited love
To requite kindness with kindness
To requite an insult