Republicanized
প্রজাতন্ত্রে বা প্রজাতান্ত্রিক রূপে রূপান্তরিত; প্রজাতান্ত্রিক নীতিতে গড়ে তোলা
Origin & History
Formed from the adjective/noun “republican” + the verbal suffix “-ize” (to make, to cause to become) + past tense/participle ending “-ed”; thus literally “made republican”. The underlying root “republic” comes from Latin ‘res publica’ meaning “public affair” or “commonwealth”.
ইংরেজি “republican” (প্রজাতন্ত্র বা রিপাবলিক-সংক্রান্ত) শব্দের সঙ্গে ক্রিয়াবাচক প্রত্যয় “-ize” (কোনো কিছুকে সেই রূপে বা অবস্থায় পরিণত করা) এবং তার অতীত/কৃতকারক রূপের শেষে “-ed” যোগ হয়ে “republicanized” গঠিত হয়েছে; অর্থাৎ আক্ষরিক অর্থে “প্রজাতান্ত্রিক করা” বা “প্রজাতন্ত্রে রূপান্তর করা”। মূল ধাতু “republic” এসেছে লাতিন ‘res publica’ থেকে, যার অর্থ “জনগণের বিষয়”, “সার্বজনীন বিষয়” বা “রাজ্য/গণসম্পদ”।
Definition
Made to adopt a republican form, system, or set of political principles, often by changing from monarchy or another non‑republic system to a republic; can also mean influenced or reshaped according to the ideas or policies of a (capital-R) Republican group or party.
কোনো রাষ্ট্র, প্রতিষ্ঠান বা সমাজকে প্রজাতান্ত্রিক স্বভাব, কাঠামো বা নীতিতে রূপান্তর করা বা প্রজাতন্ত্রে পরিবর্তিত করা; অনেক সময় রাজতন্ত্র বা অন্য অপ্রজাতান্ত্রিক ব্যবস্থা থেকে প্রজাতন্ত্রে রূপান্তর বোঝায়; আবার কখনো কোনো রিপাবলিকান রাজনৈতিক দল বা মতাদর্শের নীতি অনুযায়ী গড়ে তোলাকেও বোঝাতে পারে।