Reprobates
দুরাচার/নীতিহীন লোকেরা; (ধর্মতত্ত্বে) ঈশ্বর-পরিত্যক্ত/পরিহৃত ব্যক্তিরা; (ক্রিয়া) তীব্র নিন্দা করা/দোষারোপ করা
Origin & History
From Latin *reprobare* (“to disapprove, reject”), via Middle French *réprouver* and later English *reprobate*; the noun sense developed from the idea of one “rejected/condemned,” especially in theology.
লাতিন *reprobare* (“অমঞ্জুর করা/প্রত্যাখ্যান করা”) শব্দ থেকে; মধ্য ফরাসি *réprouver* হয়ে পরে ইংরেজি *reprobate*। বিশেষ করে ধর্মতত্ত্বে “প্রত্যাখ্যাত/দণ্ডিত” ব্যক্তির ধারণা থেকে বিশেষ্য অর্থটি গড়ে ওঠে।
Definition
“Reprobates” most commonly refers to people considered wicked or morally depraved; in religious/theological contexts it can mean those believed to be rejected by God. As a verb form, “reprobates” means “condemns” or “strongly disapproves (of).”
“Reprobates” সাধারণত এমন মানুষদের বোঝায় যাদেরকে দুষ্ট, নীতিহীন বা চরিত্রহীন মনে করা হয়; ধর্মতাত্ত্বিক প্রসঙ্গে এটি ঈশ্বর কর্তৃক পরিত্যক্ত/পরিহৃত ব্যক্তিদেরও বোঝাতে পারে। ক্রিয়া রূপে “reprobates” মানে কাউকে/কিছুকে তীব্রভাবে নিন্দা বা দোষারোপ করা।