Reprobated

/ˈrɛprəˌbeɪtɪd/

নিন্দিত/তিরস্কৃত/ধিক্কৃত; (ধর্মতত্ত্বে) ঈশ্বরদ্বারা পরিত্যক্ত বা প্রত্যাখ্যাত; প্রত্যাখ্যাত/একপাশে সরানো

Origin & History

From Latin reprobāre (“to disapprove, reject”), via Middle French reprobation/reprober; related to re- (“back”) + probāre (“to test, approve”).

ল্যাটিন reprobāre (অর্থ: অমতে থাকা/অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা) থেকে; মধ্য ফরাসি reprobation/reprober-এর মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে; re- (পিছনে/আবার) + probāre (পরীক্ষা করা, অনুমোদন করা) থেকে গঠিত।

Definition

Used to say someone or something was strongly disapproved of, condemned, or rejected; in theology, it can mean God rejected someone and denied eternal bliss; it can also mean something was refused or set aside.

কাউকে/কিছুকে তীব্রভাবে অস্বীকার বা নিন্দা/তিরস্কার করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ধর্মতত্ত্বে ঈশ্বর কারও প্রতি অনুকম্পা প্রত্যাহার করে তাকে পরিত্যাগ করেছেন বা চিরকল্যাণ থেকে বঞ্চিত করেছেন—এমন অর্থও হয়; এছাড়া কোনো প্রস্তাব/বস্তু প্রত্যাখ্যান বা একপাশে সরিয়ে রাখা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The committee reprobated the unfair practice.
কমিটি অন্যায় প্রথাটিকে তীব্রভাবে নিন্দা করেছিল।
Verb (theology; past tense/past participle):
In that doctrine, the wicked are said to be reprobated.
ওই মতবাদে দুষ্টদের ঈশ্বরদ্বারা পরিত্যক্ত (রিপ্রোবেটেড) বলা হয়।

Usage Examples

His violent remarks were widely reprobated by the public.
তার সহিংস মন্তব্যগুলো জনসাধারণ ব্যাপকভাবে নিন্দা করেছিল।
The court reprobated the attempt to mislead the jury.
জুরিদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টাটিকে আদালত তীব্রভাবে নিন্দা করেছিল।
The proposal was reprobated and set aside as impractical.
প্রস্তাবটি অবাস্তব বলে প্রত্যাখ্যাত হয়ে একপাশে সরিয়ে রাখা হয়েছিল।
Some theologians used the term reprobated to describe those believed to be rejected by God.
কিছু ধর্মতাত্ত্বিক ঈশ্বরদ্বারা প্রত্যাখ্যাত বলে বিশ্বাস করা ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ‘reprobated’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Reprobate conduct
Reprobated by society
To be reprobated by God (theological)