Relenting

/rɪˈlɛn.tɪŋ/

নরম হওয়া; শিথিল হওয়া; কঠোরতা কমানো/ছাড় দেওয়া

Origin & History

From the verb “relent,” from Middle English relenten, influenced by Old French relenter (“to slacken, soften”), ultimately from Latin re- (“back”) + lentus (“slow, pliant”).

“Relent” ক্রিয়াটি মধ্য ইংরেজি relenten থেকে এসেছে; এতে পুরাতন ফরাসি relenter (“ঢিলে/নরম করা”) শব্দের প্রভাব আছে; মূলত লাতিন re- (“পিছনে/আবার”) + lentus (“ধীর, নমনীয়”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Relenting describes a change from being firm, harsh, or unyielding to becoming softer, kinder, or less severe, often after pressure, emotion, or time.

Relenting বলতে বোঝায় কঠোর, নির্দয় বা অনমনীয় অবস্থান থেকে নরম হওয়া—মনোভাব বা কড়াকড়ি কমানো; অনেক সময় চাপ, আবেগ বা সময়ের প্রভাবে এমন পরিবর্তন ঘটে।

Parts of Speech

Adjective:
After hours of negotiation, the manager became relenting and approved the leave.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা করার পর ব্যবস্থাপক নরম হয়ে ছুটি মঞ্জুর করলেন।
Verb (present participle/gerund of “relent”):
He kept relenting whenever he heard the child cry.
শিশুটির কান্না শুনলেই সে বারবার নরম হয়ে যেত।

Usage Examples

She was angry at first, but her tone grew relenting after he apologized.
প্রথমে সে রাগান্বিত ছিল, কিন্তু সে ক্ষমা চাইলে তার সুর ধীরে ধীরে নরম হয়ে এল।
The relenting rain finally allowed the match to resume.
কমে আসা বৃষ্টি শেষ পর্যন্ত ম্যাচটি আবার শুরু করতে দিল।
Without relenting, the team worked through the night to meet the deadline.
একটুও শিথিল না হয়ে দলটি সময়সীমা মেটাতে রাতভর কাজ করল।
Public pressure left the company relenting on its strict policy.
জনচাপ কোম্পানিটিকে তাদের কঠোর নীতিতে কিছুটা ছাড় দিতে বাধ্য করল।

Related Forms

Noun
Relenting / Relentment (rare) / Relentlessness (more common for the opposite idea)
Adjective
Relenting / Relentless (opposite)
Adverb
Relentingly (rare) / Relentlessly (common)

Idioms & Phrases

Relenting stance
A relenting heart
Without relenting