Rehydrated

/ˌriːhaɪˈdreɪtɪd/

রিহাইড্রেটেড; পুনর্জলায়িত; আবার পানি/তরল যোগ করে নরম বা জলযুক্ত করা

Origin & History

From rehydrate: re- (“again”) + hydrate (“to supply with water”), from Greek hydōr (“water”). “Rehydrated” is the past participle/adjectival form used widely in food and scientific contexts (20th century).

rehydrate শব্দটি re- (“আবার”) + hydrate (“পানি যোগ করা/জলায়িত করা”) থেকে এসেছে; hydrate এসেছে গ্রিক hydōr (“পানি”) থেকে। “rehydrated” হলো এর past participle/বিশেষণীয় রূপ, যা ২০শ শতকে খাদ্য ও বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।

Definition

Rehydrated means something that was dried out or dehydrated has had water/liquid added again so it becomes moist or usable, such as dried fruit, powdered milk, dehydrated meals, or a person after fluid replacement.

রিহাইড্রেটেড বলতে বোঝায় কোনো কিছু (বা কেউ) যা আগে শুকিয়ে গিয়েছিল/ডিহাইড্রেটেড ছিল, সেটিতে আবার পানি/তরল যোগ করে আর্দ্র বা ব্যবহারযোগ্য অবস্থায় ফিরিয়ে আনা—যেমন শুকনো ফল, দুধের গুঁড়া, ডিহাইড্রেটেড খাবার, বা তরল সাপোর্ট দিয়ে একজন মানুষের জলশূন্যতা কাটানো।

Parts of Speech

Adjective:
The rehydrated mushrooms were added to the soup.
রিহাইড্রেটেড (পানিতে ভিজিয়ে নরম করা) মাশরুমগুলো স্যুপে যোগ করা হয়েছিল।
Verb (past participle):
She rehydrated the dried beans overnight.
তিনি শুকনো শিমগুলো রাতভর ভিজিয়ে (রিহাইড্রেট করে) নরম করেছিলেন।

Usage Examples

Add hot water and wait five minutes for the noodles to become rehydrated.
গরম পানি দিন এবং নুডলসগুলো রিহাইড্রেটেড (নরম/ভেজা) হতে পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন।
The lab rehydrated the tissue sample before analysis.
বিশ্লেষণের আগে ল্যাব টিস্যু নমুনাটি রিহাইড্রেটেড করেছিল।
After the long run, he felt better once he was rehydrated.
দীর্ঘ দৌড়ের পর, রিহাইড্রেটেড (শরীরে পানি/তরল পূরণ) হলে সে ভালো বোধ করল।
Rehydrated fruit is softer but still tastes concentrated.
রিহাইড্রেটেড ফল নরম হয়, তবে স্বাদটা এখনও ঘন (কনসেন্ট্রেটেড) লাগে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Rehydrated and ready to go
রিহাইড্রেটেড হয়ে আবার প্রস্তুত (পানিশূন্যতা কাটিয়ে কাজে/চলতে প্রস্তুত)
Get rehydrated
রিহাইড্রেট হওয়া/শরীরে পানি-তরল পূরণ করা